نصف الليل

• No, you pretty much, uh, laid there dead for half the night.
  كلّا، إنّما رقدتَ هناك ميّتًا طيلة نصف الليلة.
• And that window ends tonight at midnight.
  و هذه النافذة تغلق هذه الليلة عند منصف الليل
• Arnie's so tired he'll sleep all day and half the night.
  (آرني) مُرهق للغاية ، سينام طوال النهار و نصف الليل
• Stayed up half the night thinking about it.
  ظللت مستيقظاً نصف الليلة أفكر بهذا الأمر
• Nothing. Spent half the night watching him learn to roller skate backwards.
  لاشيء , امضيت انصف الليل اراقبه يتعلم التزلج باللوح
• Anyway, I've been up half the night with the police and the coroners.
  لقد ظللت مستيقظاً نصف الليل مع تحقيقات الشرطة
• You should have called. I was up half the night staring at the ceiling.
  كنت ساهرةَ نصف الليل أحدق في السقف
• Like, around midnight. I was with my niece.
  حتى منصف الليل كنت برفقة ابنة اخى
• Nowhere to find a good burger after midnight.
  لايمكنك أيجاد شطائر البرغر بعد منصف الليل
• It anticipates your moves. I was up half the night playing.
  انها تقوم بتوقع تحركاتك لقد كنت مستيقظا لنصف الليله الماضيه