Let's see, I'll take half a pound of that Jamaican passion and gimme some of that purplish stuff too. دعني أرى, سوف آخذ نصف رطل من هذا "الشغف الجامايكي" واعطني بعضاً من تلك الأشياء الأرجوانية أيضاً!
You know what just a half pound of semtex can do to a building like this or the people in it? أتعرف ما يُمكن لنصف رطل من السيمتكس أن يفعله لمبنى كهذا أو الناس الذين بداخله؟
Our brains are, after all, just clumps of tissue weighing about 3½ pounds, with a consistency of cold porridge. إنّ أدمغتنا في الحقيقة مُجرّد كتل من الأنسجة تزن حوالي ثلاثة ونصف رطل مع اتساق لعصيدة باردة.
Well, this parcel contains one cat, one piece of shag rug... a rubber "mousy," and about a half a pound of kitty litter. هذه الحزمة تحتوي على قط وقطعة سجاد وفأر مطاطي وقرابة النصف رطل من فضلات القطط
I'll take, uh, half a pound of the corned beef, three of those little sausages, some of that pink fish, and two of those giant pickles, a full explanation of what it means to be a Jew, سأخذ، نصف رطل من اللحم المملح، ثلاثة من هذة النقانق الصغيرة، بعضاً من السمك الوردي،