نطاق ضيق

• Because although our eyes are incredibly clever and powerful, they're only sensitive to a very narrow band of light.
  فمع أن أعيننا متّقدة الذكاء وشديدة القوى، لكنها حساسة لنطاق ضيق جداً من الضوء.
• Slavery was known in ancient Egypt, but the extent and prevalence of its practice are unclear.
  وقد عرفت مصر القديمة العبودية في ذلك الوقت، لكن لا تزال المعلومات والدلائل عليها ذات نطاق ضيق.
• Slavery was known in ancient Egypt, but the extent and prevalence of its practice are unclear.
  وقد عرفت مصر القديمة العبودية في ذلك الوقت، لكن لا تزال المعلومات والدلائل عليها ذات نطاق ضيق.
• It was released in a limited release on April 2, 2014 by Variance Films.
  لقد تم اصدار الفيلم على نطاق ضيق في الثاني من نيسان عام 2014 من قبل شركة فاريانس للأفلام .
• The group was known for being a revolutionary organization, involved in unrest and propaganda and plotting the overthrow of the government.
  وعُرفت المجموعة بأنها منظمة ثورية، متورطة في إثارة الاضطرابات على نطاق ضيق ونشر الدعاية.
• They are not confined to a narrow range of temperatures and luminosities in the way that most pulsating stars are.
  فهي لا تقتصر على نطاق ضيق من درجات الحرارة واللمعان كما هو الحال في معظم النجوم النابضة .
• Moreover, citizens' direct involvement in the production of food, even at a small scale, has been shown to generate health benefits.
  وعلاوة علي ذلك، تبين أن المشاركة المباشرة للمواطنين في إنتاج الأغذية -حتى وإن كانت علي نطاق ضيق- ينتج عنها فوائد صحية.
• Thus, if culture is defined in terms of knowledge, then scientists are severely limited in their attempts to study primate culture.
  وبالتالي، إذا تم تعريف الثقافة من حيث وجود المعرفة، فإن محاولات العلماء لدراسة ثقافة تلك الحيوانات سوف تنحصر قي نطاق ضيق للغاية.
• Though he appreciated small scale graphic work and was an enthusiastic collector of English engravings he worked relatively little in graphic mediums.
  بالرغم من تقديره للعمل التصويرى على نطاق ضيق، فقد كان جامعاً متحمسًا للنقوش الإنجليزية، إلا أنه كان يعمل قليلًا في الوسائط التصويرية.
• Contraception was illegal in Ireland from 1935 until 1980, when it was legalised with strong restrictions, later loosened.
  كان توافر موانع الحمل في جمهورية ايرلندا ممنوعا بين عامي 1935 إلى 1980، إلى ان تم السماح باستخدامها على نطاق ضيق ومن ثم على نطاق واسع.