The writing system of the classic Maya has been substantially deciphered, meaning that a corpus of their written and inscribed material has survived from before the European conquest. وقد فكت رموز كثيرة من نظام كتابة المايا الكلاسيكي، مما يعني ان الأجزاء المهمة لمواد الكتابة والنقش قد حفظت قبل فترة الغزو الأوروبي.
This writing system is one of several candidates thought to have been the first writing systems of Mesoamerica and the predecessor of the writing systems developed by the Maya, Mixtec, and Aztec civilizations. ويعد نظام الكتابة هذا واحدًا من النظم المتعددة المرشحة ليكون أول نظام كتابة في أمريكا الوسطى والسابق لنظم الكتابة التي طورتها حضارات المايا, والميكستيك، والأزتيك.
Oral tradition transmits history, literature, law and other knowledges verbally across generations, without a writing system, and forms the basis for most of the Squamish people's history. تراث شفهي هي وسيلة نقل التاريخ والآداب والقوانين وغيرها من المعارف عبر الأجيال دون استخدام نظام كتابة يحدد مجموعة من المعايير المشتركة التي عقدت في المواد من قبل مجموعة من الناس على مدى عدة أجيال.
Most inscriptions containing these symbols are extremely short, making it difficult to judge whether or not these symbols constituted a script used to record a language, or even symbolise a writing system. معظم النقوش التي تحتوي هذه الرموز تعتبر نقوشًا في غاية القِصَر، مما يجعل المهمة صعبةً في تحديد هل تشكل هذه الرموز نصًّا استخدِم لتسجيل لغة ما، أو حتى نظام كتابة معين.
In his book Talks on Prout (July 1961, Ranchi) Sarkar considers languages as a part of natural diversity and calls for the adoption of a global language and script, to enable better global communication and understanding. في كتابة "الحديث عن نظرية البراوت" (تموز عام 1961، رانشي) اعتبر ساركر اللغة على أنها جزء من التنوع الطبيعي ووجه دعوة من أجل تنبي لغة عالمية وكتابة عالمية نظام كتابة.
In his book Talks on Prout (July 1961, Ranchi) Sarkar considers languages as a part of natural diversity and calls for the adoption of a global language and script, to enable better global communication and understanding. في كتابة "الحديث عن نظرية البراوت" (تموز عام 1961، رانشي) اعتبر ساركر اللغة على أنها جزء من التنوع الطبيعي ووجه دعوة من أجل تنبي لغة عالمية وكتابة عالمية نظام كتابة.
At the present time, there is some debate as to whether or not Olmec symbols, dated to 650 BC, are actually a form of writing preceding the oldest Zapotec writing dated to about 500 BC. وفي الوقت الحاضر, تدور بعض النقاشات حول ما إذا كانت رموز الأولمك, والتي يعود تاريخها إلى 650 قبل الميلاد, هي بالفعل شكل من أشكال الكتابة ويسبق نظام كتابة الزابوتيك القديمة والتي تعود إلى عام 500 قبل الميلاد.
Melville Bell's system was effective at helping deaf people improve their pronunciation, but his son Graham Bell decided to improve upon his father's invention by creating a system of writing that was even more accurate and employed the most advanced technology of the time. لقد كان نظام ميلفيل بيل فعالاً في مساعدة الصم على تطوير طريقة النطق، ولكن قرر ابنه غراهام بيل أن يعمل على تطوير اختراع أبيه بابتكار نظام كتابة يكون أكثر دقة ويستخدم أحدث التقنيات في زمانه.
As Sutton was teaching DanceWriting to the Royal Danish Ballet, Lars von der Lieth, who was doing research on sign language at the University of Copenhagen, thought it would be useful to use a similar notation for the recording of sign languages. بينما كانت ساتون تدرس نظام كتابة خطوات الرقص في الفرقة الملكية الدنماركية للباليه، التقت بلارس فون دير ليِث، والذي كانت لغات الإشارة موضع بحثه في جامعة كوبنهاجن واعتقد حينها أنه سيكون من المفيد استخدام طريقة كتابة مشابهة لتدوين لغات الإشارة.
Reliable information on the history of China before the 13th century BC can only come from archaeological evidence, because China's first established written system on a durable medium, the oracle bone script, did not exist until then. وعلى الرغم من أن أسرة شيا تمثل عنصرًا مهمًا في تاريخ الصين القديمة, فإنه لا يمكننا الحصول على معلومات موثوقة تتعلق بتاريخ الصين قبل القرن 13 قبل الميلاد سوى من الأدلة الأثرية وذلك لأن أول نظام كتابة صيني على وسيلة دائمة, الكتابة على العظام, لم يكن قد تم اكتشافه بعد.