نظام معقد

• It relates to the relationships between roles, technologies, formal procedures and emergent routines within a complex system.
  وترتبط بالعلاقات بين الأدوار والتقنيات والإجراءات الرسمية والأعمال المعتادة التي تظهر داخل نظام معقد.
• Like any complex system, it changes over time, it evolves, it is fragile and must adapt to changes.
  ومثله مثل أي نظام معقد، فإنه يتغير بمرور الزمن ويتطور، فهو هش ويجب أن يتكيف مع التغيرات.
• This is a sophisticated system as a continuous cycle of water, waste, and food...with a man built into the picture.
  إنه نظام معقد؛ حيث يتكون من دورة مستمرة من الماء والفضلات والغذاء...وبالتأكيد يمثل الإنسان جزءًا أساسيًا فيها.
• Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of governance, made up of six different governments.
  تنعكس تنوع بلجيكا اللغوية والصراعات السياسية ذات الصلة في التاريخ السياسي ونظام معقد من الحكومة.
• The central government, the states, and the German municipalities have different tasks and partially competing regions of responsibilities ruled by a complex system of checks and balances.
  الحكومة المركزية والولايات الألمانية و البلديات لها مهام مختلفة تتنافس جزئيا من خلال نظام معقد من الضوابط والتوازنات.
• A complex system of a great many gates and courtyards leading up to the central keep serves as one of the key defensive elements.
  حيث هناك نظام معقد من عدد كبير من الأفنية والبوابات المؤدية إلى البرج الوسطي والتي تخدم كواحدة من أهم العناصر الدفاعية.
• Faysal was a brilliant diplomat who was able to balance what the British wanted and the true needs of his people into a very complex system.
  كان فيصل دبلوماسياً محنّكاً و كان قادراً على تحقيق التوازن بين ما يريد البريطانيون والاحتياجات الحقيقية للشعب بنظام معقد للغاية.
• The 1979 Three Mile Island accident inspired Perrow's book Normal Accidents, where a nuclear accident occurs, resulting from an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system.
  في عام 1979 وقع حادث جزيرة ثلاثة أميال حيث نتج عن تفاعل غير متوقع مع فشل متعدد في نظام معقد.
• The 1979 Three Mile Island accident inspired Perrow's book Normal Accidents, where a nuclear accident occurs, resulting from an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system.
  في عام 1979 وقع حادث جزيرة ثلاثة أميال حيث نتج عن تفاعل غير متوقع مع فشل متعدد في نظام معقد.
• The dynamic processes of these cell morphology which are controlled by a complex system play an important role in varied important biological process, such as immune and invasive responses.
  وتلعب العمليات الديناميكية لمورفولوجيا تلك الخلايا التي يتحكم فيها نظام معقد دورًا مهمًا في عمليات بيولوجية مهمة متنوعة، مثل الاستجابات المناعية والتوغلية.