نظرية التعلق

• The first main area, based on scientific enquiry, is found in academic journals and books and pays close attention to attachment theory.
  ويستند المجال الرئيسي الأول على التحقيق العلمي، ويوجد في المجلات الأكاديمية والكتب ويولي اهتماما وثيقا لنظرية التعلق.
• However, it has relatively little relevance for attachment theory itself, which "neither requires nor predicts discrete patterns of attachment."
  مع ذلك، فإن لهذا النقد صلة قليلة نسبيًا بنظرية التعلق نفسها، والذي لا يتطلب ولا يتوقع أنماط منفصلة من التعلق.
• The term can also refer to a scale on a psychometric test, or a type of adult in attachment theory psychology.
  ويُمكن أن يشير المصطلح أيضا إلى مقياس لاختبار نفسي، أو إلى نوع من البالغين في علم النفس نظرية التعلق.
• The term can also refer to a scale on a psychometric test, or a type of adult in attachment theory psychology.
  ويُمكن أن يشير المصطلح أيضا إلى مقياس لاختبار نفسي، أو إلى نوع من البالغين في علم النفس نظرية التعلق.
• The concept can be important in attachment theory as well as in family law, for example in guardianship and child custody.
  ويمكن أن يكون هذا المفهوم هامًا فيما يتعلق بنظرية التعلق بالإضافة إلى قانون الأسرة، على سبيل المثال في الوصاية وحضانة الأطفال.
• Attachment theory and research have generated important findings concerning early child development and spurred the creation of programs to support early child-parent relationships."
  أنتجت نظرية التعلق والبحث نتائج هامة تهتم بالتطور المبكر للطفل ودعم خلق برامج جديدة لتشجيع علاقات الآباء بالأطفال المبكرة».
• With further research, authors discussing attachment theory have come to appreciate social development is affected by later as well as earlier relationships.
  ومع المزيد من الأبحاث، ارتأى الكتاب أن نظرية التعلق تقر بأن التطور الاجتماعي يتأثر بالعلاقات المستقبلية كما يتأثر بالعلاقات المبكرة.
• This follows logically from the fact that attachment theory provides for infants to adapt to changes in the environment, selecting optimal behavioural strategies.
  وهذا بدوره يتبع الحقيقة التي تقول أن نظرية التعلق تدعم الأطفال للتكيف مع التغيرات البيئية التي تحدث مع اختيار إستراتيجيات السلوكيات الأفضل.
• As the formulation of attachment theory progressed, critics commented on empirical support for the theory and for the possible alternative explanations for results of empirical research.
  خلال تطور وضع نظرية التعلق، ظهر نقدٌ لدعم البحث التجريبي للنظرية، وتم افتراض تفسيرات محتملة بديلة لنتائج البحث التجريبي.
• In 1988, Bowlby published a series of lectures indicating how attachment theory and research could be used in understanding and treating child and family disorders.
  في عام 1986، نشر بولبي سلسلة من المحاضرات تُشير إلى إمكانية استخدام نظرية التعلق والبحث في فهم وعلاج الطفل واضطرابات الأسرة.