نغص

• You have this list of annoyances the entire time we were married?
  أكانتَ هذه القائمة من المنغصات لديكَ طوال فترة كنّا متزوجين؟
• It's hell while it lasts, but...
  استمرارها ينغص الحياة، ولكن... ولكنني سأتجاوزها. ستنصلح الأحوال
• I was gearing up for the game, and something just kept eating at me.
  كنت أستعد للعب، وشيء ما ظل ينغص عليّ
• I didn't want to disturb your beauty sleep.
  لم أشأ ان انغص عليك نومك
• Parker. We get you out of bed for nothing?
  باركر)، نغصنا نومكِ بلا فائدة؟
• Everyone's giving me a hard time today, Turtle. I'm the laughing stock of the salon.
  أنا من يُنغص عليّ اليوم إني أضحوكة الصالون
• He doesn't even have to get dressed and he's making both their lives miserable.
  إنه حتى لا يحتاج لإرتداء ثيابه كي ينغص حياتهما
• So as not to fall into total apathy we must keep the place clean and tidy
  إن لم نُرد أن نغص في الإنحطاط التام،
• So you're back, eh? Back to make life a misery for your lovely parents once more?
  والآن عدت لتنغص حياة والديك الأشقياء أليس كذلك؟
• I didn't fuck up at all. What are you giving me such a hard time for?
  لم أفسد شيئاً على الإطلاق لم تنغصّ عليّ؟