نفقة

• Back home, I couldn't afford any of this stuff.
  في الديار لم أكن أستطع تحمّل نفقة كل هذا
• I've always hesitated going after Lola's father for child support.
  كنتِ دائما مترددة بمطالبة والد إبنتي بنفقة إبنته
• You know, I actually don't mind paying alimony.
  تعرف , أنا في الواقع لا مانع من دفع النفقة
• Okay. How much do I hate paying alimony?
  حسناً , إلي أيّ مدي أكره أن أدفع النفقة ؟
• Cannot my husband, the king, afford both diamonds and pearls?
  ألا يستطيع زوجى الملك أن يتحمل نفقة الإثنان؟
• He even treated me to a little personal waxing.
  لقد دفع نفقة إزالة الشعر بالشمع في أماكن شخصية
• I took care of your dead courier at great personal expense.
  لقد اعتنيت بساعيك الميّت بنفقة شخصية كبيرة
• 50 guineas apiece will cover the first three months.
  إنّ 50 جُنيهاً للفرد ستُغطّي .نفقة أوّل ثلاثة شهورٍ
• 50 guineas apiece will cover the first three months.
  إنّ 50 جُنيهاً للفرد ستُغطّي .نفقة أوّل ثلاثة شهورٍ
• She gets a little tense when the alimony cheques are late.
  وشعرت ببعض الضغط حينما لم تصل تكاليف النفقة