نقح

• Uh, whatever, like, invading someone's privacy like this.
  لا أريد أن نقحم نفسنا بخصوصيتها بهذا الشكل
• Oh, wow. Daniel didn't swap out the unretouched photos.
  . دانيال لم ينقح الصور الغير مرغوبة
• Looks... pretty good... except for the unretouched photos of Natalie Whitman.
  ... يبدو جيدا .ماعدا الصور الغير منقحة لناتالي ويتمان
• I really did think that those unretouched photos were beautiful.
  . انا حقا اعتقد بان هذه الصور المنقحة كانت جميلة
• Then why don't we take our business elsewhere?
  إذن لمَ نقحم شؤوننا في مكان آخر ؟
• You're saying we can't even involve the FBI and Homeland?
  أنت تقولون أنه لا يمكننا أن نقحم حتى المكتب الفدرالي؟
• All we have to do is go through and follow-- redacted.
  كل ما علينا فعله هو النظر إليه ومراجعة.. المنقح
• Here's a revised suspect list. Max is still on it.
  فيما يلي قائمة المشتبه بهم المنقحة ما يزال (ماكس) بها
• The police told us to stick our nose into that family's business.
  أخبرتنا الشرطة أنّ نقحم أنوفنا بأمور تلكَ الأسرة.
• Stick our noses into their business-- that's exactly how they put it, yes.
  ،نقحم أنوفنا بأمورهم هكذا قالوا تماما، أجل.