نقطة الإنطلاق

• Now, there's not a transponder, but I did narrow the point of departure for that plane to Islip Airport.
  الآن، ليس هناك جهاز راديو، ولكنّي إختصرتُ نقطة الإنطلاق لتلك الطائرة إلى مطار (آيسليب).
• Far from damaging the Western Latin Church, the split became the platform for an ambitious new Pope, Gregory VII, to revolutionise the Church.
  بعيداً عن الضرر اللاحق بالكنيسة الغربية اللاتينية، أصبح الإنقسام هو نقطة الإنطلاق لبابا جديد وطموح، غريغوري السابع لإحداث ثورة في الكنيسة
• York was the staging point for every invasion of my country, and that royal cousin hanged innocent Scots, even women and children from the city walls.
  يورك كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى. إبن العم هذا أعدم أسكتلنديين أبرياء منهم النساء و الأطفال على حوائط هذه المدينة.
• But the Church built around the tomb of Jesus is also the starting point for a forgotten story, a story that may overturn your preconceptions about early Christianity.
  ولكن الكنيسة التي بنيت حول قبر المسيح هي أيضا نقطة الإنطلاق لقصة منسية قصة قد تنقض تصوراتك المسبقة عن المسيحية في مراحلها المبكرة
• In France Capelli finished second after a late pass by Prost's Ferrari, but that proved to be the year's bright spot, with the team's results declining.
  في فرنسا، احتل كابيلي المركز الثاني بعد تأخره في تمريرة فيرست من فريق بروست، لكن ذلك أثبت أنه نقطة الإنطلاق في العام، مع تراجع نتائج الفريق.