On February 12, 2012, half of the 90th Stage was published, telling different events from the ones seen in episode 26 from The End of Evangelion. في 12 فبراير 2012، نشر نصف المرحلة التسعين، بإعادة سرد الاصطدام الثالث كما شوهد في نصف الحلقة 26' من نهاية إيفانجيليون.
On February 12, 2012, half of the 90th Stage was published, telling different events from the ones seen in episode 26 from The End of Evangelion. في 12 فبراير 2012، نشر نصف المرحلة التسعين، بإعادة سرد الاصطدام الثالث كما شوهد في نصف الحلقة 26' من نهاية إيفانجيليون.
The End of Evangelion won first place in 1998, making Neon Genesis Evangelion the first anime franchise to win three consecutive first place awards. فاز فيلم نهاية إيفانجيليون بالمركز الأول في 1997، مما جعل سلسلة أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون الأولى في الفوز بالمركز الأول في ثلاثة سنوات متتالية.
In the game's adaption of The End of Evangelion, Kaworu's spirit returns to take control of Unit-00 and aid Shinji in battle and help rescue Rei from inside Lilith. في نسخة اللعبة عن نهاية إيفانجيليون، عادت روح كاورو لتتحكم بالوحدة-00 وتساعد شينجي في القتال وإنقاذ ريه من داخل ليليث.
Maya holds Ritsuko in very high regard, and always refers to her as "senpai" in the original anime; The End of Evangelion heavily implies that Maya is actually in love with Ritsuko. مايا تقدر ريتسكو بشكل كبير، ودائماً ما تناديها بـ"سنباي" في الأنمي؛ نهاية إيفانجيليون يفترض بشدة أن مايا مغرمة بريتسكو.
The game plays through most of the major battles from both the Evangelion series and End of Evangelion film, except for the battles with Gaghiel, Matarael, Iruel, Leliel and Armisael. تمر اللعبة بمعظم المعارك الهامة من كل من مسلسل إيفانجيليون وفيلم نهاية إيفانجيليون، ما عدا المعارك ضد غاغييل، وماتارايل، وإرويل، وليلييل وأرميسايل.
It was released, along with the follow-up, The End of Evangelion, in response to the success of the TV series and a strong demand by fans for another ending. تم إصدار هذا الفيلم مع الفيلم اللاحق، نهاية إيفانجيليون، في تجاوب مع نجاح المسلسل التلفزيوني وإلحاح كبير من المعجبين من أجل نهاية جديدة.
In The End of Evangelion, as the Japanese Strategic Self-Defense Force invade NERV, Asuka is placed inside Unit 02, which is submerged in a lake within the Geofront, for her protection. في نهاية إيفانجيليون، أثناء غزو قوات الدفاع الاستراتيجية اليابانية لنيرف، وضعت أسكا داخل الوحدة-02، التي غمرت داخل بحيرة في الجيوفرونت، من أجل حمايتها.
In a 2008 article for Slant Magazine, writer Michael Peterson wrote that "it was not until the End of Evangelion film that Anno's visual strengths as a director really stood out". في مقال لمجلة سلانت ماغازين، أبدى الكاتب مايكل بيترسون رأيه بحيث أن "قوى أنّو المرئية كمخرج لم تبرز حتى ظهور فيلم نهاية إيفانجيليون".
In a 2008 article for Slant Magazine, writer Michael Peterson wrote that "it was not until the End of Evangelion film that Anno's visual strengths as a director really stood out". في مقال لمجلة سلانت ماغازين، أبدى الكاتب مايكل بيترسون رأيه بحيث أن "قوى أنّو المرئية كمخرج لم تبرز حتى ظهور فيلم نهاية إيفانجيليون".