نوء

• Now, I stopped by, not to converse, but to inform you that I intend to testify at your trial and ensure that you hang!
  , الآن , أنا توقفت , ليس للتحدث لكن لأخبارك بأنني أنوء الأدلاء بشهادتي
• Many other seabirds migrate through PIPA, including shearwaters and mottled petrels from Australia and New Zealand.
  والعديد من الطيور البحرية الأخرى تهاجر عبر المنطقة المحمية لجزر فينيكس، بما في ذلك جلم الماء الفارسي والنوء المرقش من أستراليا ونيوزيلندا.
• The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
  طيور "الكَرْكَر" ، بإمكانها النجاة في الجنوب البعيد أكثر من أي ضاري أخر... بإستغلال حاجة "النوء" الشديدة للصخر العاري... .
• The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
  طيور "الكَرْكَر" ، بإمكانها النجاة في الجنوب البعيد أكثر من أي ضاري أخر... بإستغلال حاجة "النوء" الشديدة للصخر العاري... .
• While her books show imagination, they lack the authority and realism that academic and scientific credentials bring to this specific genre.
  حسنًا، تنوء كتبها بالخيال ولكنها تفتقر إلى الواقعية والخبرة التي تضفيها المؤهلات العلمية والأكاديمية في هذا النوع من الأدب
• Drift net fishing can kill dolphins, albatrosses and other seabirds (petrels, auks), hastening the fish stock decline and contributing to international disputes.
  يمكن للشباك الهائمة والصيد أن تقتل الدلافين وطيور القطرس والطيور البحرية الأخرى (مثل النوء، الأوك)، وتسرع انخفاض المخزون السمكي وتساهم بمنازعات دولية.
• This flight is low over the water and diving petrels will fly through the crests of waves without any interruption of their flight path.
  ويكون هذا الطيران على مستوى منخفض من الماء وستطير طيور النوء الغطاسة خلال قمم الأمواج بدون أي انقطاع في مسار طيرانهم.
• The great witch Shota came to me with a prophecy that Darken Rahl would grow up to kill his own father and become the most brutal tyrant the world has ever known.
  الساحرة العظيمة (شوتا)، أتت إليّ بنوءة. بأنّ (داركن رال) سيكبر ليقتل والده ليصبح أكثر طاغية وحشية ، عرفه العالم.
• The inhospitable environment helps to deter predators; the few predators that hunt on the mainland, including the south polar skua and the southern giant petrel, mainly prey upon chicks.
  تساعد البيئة القاسية بردع الحيوانات المفترسة والحيوانات القليلة المفترسة التي تجوب في البر الرئيسي هي كركر القطب الجنوبي والنوء الجنوبي العملاقوهي تتخذ الفرائس أساساً من الدجاجيات.
• Among the Procellariiformes the diving petrels are the family most adapted to life in the sea rather than flying over it, and are generally found closer inshore than other families in the order.
  وفيما بين النوئيات نجد أن طيور النوء الغطاسة هي أكثر الفصائل تكيُّفًا مع الحياة في البحر بدلاً من الطيران فوقه، وبصفة عامة توجد قرب الشاطئ بشكلٍ أقرب من الفصائل الأخرى في الرتبة.