نواة الخلية

• Of the 70 kg weight of an average human body, nearly 25 kg is non-human cells or non-cellular material such as bone and connective tissue.
  من 70 كجم من متوسط وزن جسم الإنسان المتوسط، ما يقرب من 25 كجم هو خلايا غير بشرية أو المواد غير الخلوية مثل العظام والنسيج الضام.الحمض النووي موجود داخل نواة الخلية.
• Materials used in this procedure are a microscope, a holding pipette (small vacuum) to keep the oocyte in place, and a micropipette (hair-thin needle) capable of extracting the nucleus of a cell using a vacuum.
  والمواد المُستخدمة في هذه العملية هي مجهر وممص قابض (أداة خوائية صغيرة) لحفظ الخلية البيضية في مكانها، وممص صغير جدًا (إبرة بدقة سُمك الشعرة) قادر على استخراج نواة الخلية باستخدام أداة خوائية.
• In eukaryotic cells, the site of transcription (the cell nucleus) is usually separated from the site of translation (the cytoplasm), so the mRNA must be transported out of the nucleus into the cytoplasm, where it can be bound by ribosomes.
  في حقيقية النواة الخلايا الموقع من النسخ ( نواة الخلية) هو عادة فصل من موقع الترجمة ( السيتوبلازم) ، لذلك يجب أن يكون مرنا نقلها من النواة إلى السيتوبلازم ، حيث يمكن أن تكون ملزمة ريبوسوم.
• In more recent years, with the ability of scientists to isolate and culture embryonic stem cells, and with scientists' growing ability to create stem cells using somatic cell nuclear transfer and techniques to create induced pluripotent stem cells, controversy has crept in, both related to abortion politics and to human cloning.
  مع قدرة العلماء على عزل و زراعة خلايا الجنين الجذعية، و مع تزايد مقدرتهم في إنتاج الخلايا الجذعية عن طريق نقل نواة الخلية الجسدية و تقنيات لخلق الخلايا الجذعية المحفزة متعددة القدرات ظهر الجدل بما يتعلق بسياسة الإجهاض و الاستنساخ البشري.