The city was full of bars, bazaars and other distractions. مجرد بقعه للأستجمام بما ... يحويه من ملاهى و نوادر و ... باقى وسائل التسليه
Oh, well, he means anecdotes, little stories. يقصد النوادر والقصص الصغيرة
I just wrote down my funniest anecdotes and punched them up here and there. لقد انتهيت للتو من بعض النوادر المضحكة وجمعتهم سويا هنا وهناك
It's rare, but it happens. What if this is one of those times? هذا نادر الحدوث، لكنّه وارد، ماذا لو كنّا بصدد إحدى تلكَ النوادر؟
Everyone laugh at the circus freak. فليضحك جميع من بـ(سيرك النوادر).
There's lots of antiques here. يوجد الكثير من النوادر هنا
Anecdotes from this character's life preserve Sicilian culture as well as convey moral messages. تتضمن نوادر هذه الشخصية ملامح الثقافة الصقلية وكذلك تنقل رسائل أخلاقية.
I miss your jokes, Walter. اشتقت لنوادرك يا (والتر).
Now look in particular for his pet phrases, folksy stories, anecdotes, whatever he uses to charm juries. أنظري الآن إلى جمله المحبوبه قصصه البسيطه, نوادره أي كان ما يستخدمه ليسحر المحلفين
I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة