نوبة غضب

• You can imagine the princess-sized tantrum that followed.
  لك أن تتصوّر أن نوبة غضب عارمة تبعت ذلك.
• It's lucky for you I'm too well bred to throw a tantrum
  انت محظوظ اننى لست فى مزاج لنوبة غضب
• That is, if you're not too exhausted by your temper tantrum.
  هذا ان لم تكن تشعر بالارهاق من نوبة غضبك
• It's not a tantrum and I'm not jealous. I'm just FED UP!
  ليست نوبة غضب، ولست غيورًا لقد اكتفيت فحسب!
• Just a brief burst of anger over Mr. Lincoln's draft.
  كانوا يتنفسوا بهدوء إنها مجرد نوبة غضب من قرعة لينكولن
• Next time you're up for a tantrum, get in the suitcase
  في المرة القادمة كنت نوبة غضب، الحصول على الحقيبة
• No, they're not. It's just a tantrum, Ted.
  لا, لن يحدث (إنها فقط نوبة غضب, (تد
• No, they're not. It's just a tantrum, Ted.
  لا, لن يحدث (إنها فقط نوبة غضب, (تد
• And everyone gets depressed now and then.
  ـ أرني طفلا لم يُصَب بنوبة غضب ـ والجميع يكتئبون بين الحين والآخر
• So all this is just a great big temper tantrum.
  لذا هذه مجرّد نوبة غضب كبيرة