نوتية

• In the early Republic, only patricians could become priests.
  في الرعيل الأول للجمهورية، لم يستطع أحد الوصول لدرجة الكهنوتية إلا الأرستقراطيين.
• Apart from writing, the fundamental priestly sciences were arithmetics and calendrics.
  بالإضافة إلى الكتابة، كانت العلوم الكهنوتية الأساسية هي علم الحساب والتقويم.
• Hard and badass on one hand, and... soft and girly on the other.
  ..شقية وقاسية من جهة , لكن ناعمة و بنوتية من الجهة الأخرى
• Don't need the details, Morticia.
  لا أحتاج للتفاصيل أيتها الحانوتية
• A severe storm could lead to shipwreck, and the loss of all hands.
  يمكن لعاصفة شديدة أن تؤدي إلى غرق السفينة، وفقدان كل النوتية.
• A severe storm could lead to shipwreck, and the loss of all hands.
  يمكن لعاصفة شديدة أن تؤدي إلى غرق السفينة، وفقدان كل النوتية.
• Agricola was ordained for priesthood circa 1531.
  ونال السيامة الكهنوتية لحوالي 1531.
• Yes, the virgin soothsayer.
  اهه, نعم العذرية الكهنوتية
• I'm in holy orders.
  أَنا في الدرجات الكهنوتيةِ.
• So it turns out the lady mortician is a lesbian, but I'm apparently not her type.
  اذن اتضح ان المرا ة الحانوتية شاذة لكني على ما يبدو لست ماتفضله