نورثمبريا

• The Society also publishes occasional special publications, conference reports and field guides Yorkshire Rocks and Landscapes and Northumbrian Rocks and Landscapes.
  وتقوم الجمعية أيضًا بإصدار منشورات خاصة استثنائية وتقارير للمؤتمرات والأدلة الميدانية الصخور والمناظر الطبيعية في يوركشاير والصخور والمناظر الطبيعية في نورثمبريا.
• The Society also publishes occasional special publications, conference reports and field guides Yorkshire Rocks and Landscapes and Northumbrian Rocks and Landscapes.
  وتقوم الجمعية أيضًا بإصدار منشورات خاصة استثنائية وتقارير للمؤتمرات والأدلة الميدانية الصخور والمناظر الطبيعية في يوركشاير والصخور والمناظر الطبيعية في نورثمبريا.
• They proceeded to cross England into Northumbria and captured York, establishing the Viking community of Jorvik, where some settled as farmers and craftsmen.
  وشرعوا في عبور إنجلترا إلى نورثمبريا واستولوا على يورك، مؤسسين مجتمع الفايكنج في يورك الإسكندنافية، حيث استقر البعض مثل المزارعين والحرفيين.
• Malcolm III fought a series of wars against the Kingdom of England, which may have had as its objective the conquest of the English earldom of Northumbria.
  خاض مالكوم الثالث سلسلة من الحروب ضد مملكة إنجلترا، والتي ربما كان هدفها غزو إيرلية نورثمبريا في الشمال.
• Great Britain was divided into small states dominated by the kingdoms of Northumbria, Mercia, Wessex, and East Anglia, which were descended from the Anglo-Saxon invaders.
  كانت بريطانيا العظمى مُقسّمة إلى دويلات صغيرة تهيمن عليها ممالك نورثمبريا، ومرسيا، ويسيكس، وشرق أنجليا، التي تنحدر من الغزاة الأنجلوسكسونية.
• The Vikings in Northumbria and East Anglia swear allegiance and hand over hostages to King Alfred the Great, but promptly break their truce by attacking the south-west of England.
  أهل نورثمبريا وأنجليا الشرقية ببايعون ألفريد العظيم ملكا عليهم، ولكنهم يكسرون الهدنة بعد وقت قصير بمهاجمتهم جنوب غرب انجلترة.
• After his divorce from his first wife in 1070, Welf married Judith of Flanders, daughter of Baldwin IV, Count of Flanders and widow of Tostig Godwinson, Earl of Northumbria.
  بعد الطلاق زوجته الأولى في 1070، تزوج من جوديث من فلاندرز أبنة بالدوين الرابع، كونت فلاندرز وأرملة توستيغ غودوينسون، إيرل نورثمبريا.
• After his divorce from his first wife in 1070, Welf married Judith of Flanders, daughter of Baldwin IV, Count of Flanders and widow of Tostig Godwinson, Earl of Northumbria.
  بعد الطلاق زوجته الأولى في 1070، تزوج من جوديث من فلاندرز أبنة بالدوين الرابع، كونت فلاندرز وأرملة توستيغ غودوينسون، إيرل نورثمبريا.
• Niall Cusack as Abbot Lupus, serving at the court of Emperor Charles Ivan Kaye as King Aelle of Northumbria Ruby O'Leary as Gyda, Ragnar and Lagertha's daughter.
  نيال كوزاك بدور أبوت لوبوس، يعمل في بلاط الإمبراطور تشارلز إيفان كاي بدور الملك أيلا من نورثمبريا روبي أوليري بدور جيدا، ابنة راغنار ولاغريثا.
• Serious defeats in Ireland and Scotland during the reign of Domnall Brecc (died 642) ended Dál Riata's "golden age", and the kingdom became a client of Northumbria for a time.
  كما تلقت هزائم شديدة في أيرلندا واسكتلندا في عهد دومنال بريك (توفي 642) فانتهى عصر دالريادا الذهبي، وأصبحت المملكة تابعة لنورثمبريا لفترة من الزمن.