Nunavut, an Inuit territory, is officially bilingual in Inuktitut and English so territorial government-issued signs are posted in both languages. وتعتبر نونافوت وهي منطقة إنويت ثنائية اللغة رسميا باللغتين الاينوكتيتوتية والإنجليزية، بحيث يتم نشر اللافتات الصادرة عن الحكومة الإقليمية بكلتا اللغتين.
In addition, Inuktitut is also an official language in Nunavut, and nine aboriginal languages have official status in the Northwest Territories. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر لغة اينوكتيتوت لغة رسمية في نونافوت، وهناك تسع لغات أصلية تحظى بمكانة رسمية في الأقاليم الشمالية الغربية.
There is a second, much smaller (about 2.0 × 0.5 km), Graham Island, also in Nunavut, off Boothia Peninsula. هناك جزيرة ثانية بنفس الاسم، ولكنها أصغر بكثير (حوالي 2.0 × 0.5 كم) ، وجزيرة غراهام ، أيضا في نونافوت ، قبالة شبه جزيرة بوثيا.
In 2005, the government of Nunavut increased the quota from 400 to 518 bears, despite protests from the IUCN Polar Bear Specialist Group. وفي عام 2005 قامت حكومة نونافوت بزيادة الحصص المسموح بصيدها من 400 إلى 518 دبّا، على الرغم من معارضة بعض المجموعات العلميّة لهذا.
Though no longer used to this extent, ringed seals are still an important food and clothing source for the people of Nunavut. على الرغم من أنها لم تعد اليوم تستخدم إلى هذا الحد، الا أن هذا النوع من حيوان الفقمة لا يزال مصدرا هاما، سواء كمورد غذائي أو كملابس لشعب النونافوت في الشمال الشرقي لكندا.
Although the Qikiqtaaluk Region is the most commonly used name in official contexts, several notable public organisations, including Statistics Canada prefer the older term Baffin Region. على الرغم من أن المنطقة كيكيقتالوك هو الاسم الأكثر استخداماً في السياقات الرسمية، تفضل العديد من المنظمات العامة البارزة، بما في ذلك هيئة إحصاءات كندا والسياحة نونافوت مصطلح "منطقة بافين".
An important distinction within technical colleges in Canada lies in the accreditation of some of these schools for the Canada Student Loans Program, which applies in several provinces (except for Quebec, Northwest Territories, and Nunavut). وثمة تمييز هام داخل الكليات التقنية في كندا يكمن في اعتماد بعض هذه المدارس لبرنامج القروض الطلابية الكندية ، الذي ينطبق في عدة مقاطعات (باستثناء كيبك والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت) .
It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces of Newfoundland and Labrador, Quebec, to some extent in northeastern Manitoba as well as the Northwest Territories and Nunavut. ويتحدث بها في جميع المجالات شمال خط الشجر، بما في ذلك أجزاء من مقاطعات نيوفنلند واللابرادور، كيبيك، إلى حد ما في شمال مانيتوبا وكذلك أراضي نونافوت، والأقاليم الشمالية الغربية ،و تقليدياً على ساحل المحيط المتجمد الشمالي من يوكون.
By July 2005, same-sex marriages were legally recognized in all provinces and territories except Alberta, Prince Edward Island, the Northwest Territories and Nunavut, encompassing over 85% of Canada's population of roughly 31 million people. أصبحت عمليات عقد قران الزواج من نفس الجنس معترف بها قانونياً في جميع مقاطعات وأقاليم كندا بحلول شهر يوليو عام 2005، لتشكل نسبة 85% من عدد سكان البلاد بتعداد يبلغ 31 مليون نسمة، وذلك باستثناء ألبيرتا وجزيرة الأمير إدوارد والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت.