نيكيتا خروتشوف

• At his pleading, "Regina wrote directly to the Soviet leader, Nikita Khrushchev, requesting an invitation for Bobby to participate in the World Youth and Student Festival.
  وبسبب إلحاح بوبي أرسلت والدته رجينا رسالة إلى زعيم السوفياتي نيكيتا خروتشوف تطلب فيها دعوته لبوبي للمشاركة في مهرجان الشباب العالمي المقام في بلاده.
• Mao charged that Soviet leader Nikita Khrushchev was the leader of a "revisionist clique" which had turned against Marxism and Leninism was now setting the stage for the restoration of capitalism.
  اتهم ماو أن الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف كان زعيما لـ "زمرة تحريفية" انقلبت ضد الماركسية واللينينية هي الآن مهد الطريق لاستعادة الرأسمالية.
• After the death of Joseph Stalin, Nikita Khrushchev became the Soviet leader following the deposition and execution of Lavrentiy Beria and the pushing aside of rivals Georgy Malenkov and Vyacheslav Molotov.
  بعد وفاة جوزيف ستالين، أصبح نيكيتا خروتشوف الزعيم لسوفيتي بعد خلع لافرينتي بيريا وإعدامه، بالإضافة إلى التخلص من منافسيه مثل جورجي مالينكوف وفياتشيسلاف ميخائيلوفيتش مولوتوف.
• One of Strelka's pups, Pushinka, bred and born after her mission, was given as a present to Caroline Kennedy by Nikita Khrushchev in 1961, and many descendants are known to exist.
  إحدى جراء ستريلكا تدعى باشنكا، كانت قد ولت بعد تلك المهمة قُدمت كهدية لكارولين كنيدي بواسطة نيكيتا خروتشوف في عام 1961، والعديد من سلالاتها مازالت موجودة.
• Nikita Khrushchev threatened that he would launch missiles at Turkey if it attacked Syria, while the United States said that it could attack the Soviet Union in response to an assault on Turkey.
  وقد هدد نيكيتا خروتشوف بأنه سيطلق صواريخ على تركيا إذا هاجمت سوريا بينما قالت الولايات المتحدة انها ستهاجم الاتحاد السوفيتي ردًا على هجوم على تركيا.
• Moscow Party Head Nikita Khrushchev arrives with the rest of the Committee, except for Foreign Minister Vyacheslav Molotov, whom Stalin had added to one of his lists of enemies the previous night.
  رئيس حزب موسكو نيكيتا خروتشوف يصل مع بقية اللجنة ، باستثناء وزير الخارجية فياتشيسلاف مولوتوف ، الذي أضافه ستالين إلى واحدة من قوائم أعدائه في الليلة السابقة.
• Nikita Khrushchev today did precisely what President Kennedy has been asking him to do ever since this crisis began. He ordered the dismantling of Soviet missile bases in Cuba and the return of the rockets to the Soviet Union.
  نيكيتا خروتشوف فعل اليوم بالضبط ما طلبه الرئيس كينيدي منه عند بداية الازمة هو امر بتفكيك قواعد الصواريخ السوفيتية في كوبا
• Public pressure and the research results subsequently led to a moratorium on above-ground nuclear weapons testing, followed by the Partial Test Ban Treaty, signed in 1963 by John F. Kennedy and Nikita Khrushchev.
  أدى الضغط الشعبي ونتائج الأبحاث لاحقًا إلى وقف تجارب الأسلحة النووية فوق سطح الأرض، ثم وقع جون كينيدي ونيكيتا خروتشوف معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية سنة 1963 م.