The End of Evangelion won first place in 1998, making Neon Genesis Evangelion the first anime franchise to win three consecutive first place awards. فاز فيلم نهاية إيفانجيليون بالمركز الأول في 1997، مما جعل سلسلة أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون الأولى في الفوز بالمركز الأول في ثلاثة سنوات متتالية.
In the spin off video game Neon Genesis Evangelion 2, it is stated that Adam and the White Moon were planted by an unknown "First Ancestral Race" as the intended progenitor of life on Earth. في لعبة الفيديو الجانبية نيون جينيسيس إيفانجيليون 2، ذكر بأن آدم والقمر الأبيض زرعا من قبل "الجنس السلفي الأول" المجهول، كمنشأ الحياة على الأرض..
In 1995, Tsurumaki served as an assistant director under Hideaki Anno in Gainax's landmark series Neon Genesis Evangelion, in which role he handled production, art director and setting assistant for some episodes. في 1995، عمل تسوروماكي كمخرج مساعد لهيدياكي أنّو في مسلسل غايناكس المعلمي، نيون جينيسيس إيفانجيليون، الذي تسلم فيه دور الإنتاج، الإخراج الفني ومساعد الضبط في بعض الحلقات.
Pete Harcoff, a reviewer for Anime Critic, gave a positive review of Neon Genesis Evangelion yet maintained a negative view of Shinji's character, stating that Shinji was ineffective and disappointing to watch. بيتي هاركوف، ناقد أدبي من أنمي كريتيك، أعطى عرضاً إيجابياً عن نيون جينيسيس إيفانجيليون مع إعطائه نظرة سلبية حول شخصية شينجي، حيث قال بأن شينجي غير مؤثر ومخيب للظنون عند مشاهدته.
The player assumes control of Shinji Ikari, the protagonist and main character of the normal Neon Genesis Evangelion series, in the expanded alternate universe that was glimpsed upon for a few moments in the TV episode 26. يقوم اللاعب بالتحكم بشينجي إيكاري، بطل القصة والشخصية الرئيسية في مسلسل نيون جينيسيس إيفانجيليون، في العالم البديل المتوسع الذي شوهد لبضع دقائق في الحلقة الأخيرة من الأنمي.
In the video game Neon Genesis Evangelion 2, it is stated that the Spear of Longinus used to hold Lilith was originally created for Adam, Lilith's own assigned Spear presumably having been lost during First Impact. في لعبة الفيديو نيون جينيسيس إيفانجيليون 2، قيل بأن رمح لونغينوس المستعمل لإبقاء ليليث صنع في الأصل من أجل آدم، من المحتمل أن رمح ليليث الخاص فقد أثناء الاصطدام الأول.
In North America, ADV Films, the license holder and distributor for the Neon Genesis Evangelion TV series, declined to license The End of Evangelion and the associated films, with Manga Entertainment "reportedly around 2 million dollars" for the rights. إيه دي في فيلمز، مالك حقوق المنطقة 1 وموزع مسلسل نيون جينيسيس إيفانجيليون التلفزيوني، رفض ترخيص نهاية إيفانجيليون والأفلام المرتبطة، مع " مانغا إنترتينمنت حسب ما ورد قرابة مليوني دولار" من أجل الحقوق.
Development of a live-action movie version of Neon Genesis Evangelion by Gainax, Weta Workshop Ltd., and ADV Films (then the worldwide distributor of the Evangelion series outside of Asia and Australia) was announced at the Cannes Film Festival on May 21, 2003. أعلن عن تطوير نسخة فيلم حي من نيون جينيسيس إيفانجيليون من قبل غايناكس، ويتا ووركشوب المحدودة، وأفلام أي دي في (ثم الموزع العالمي لمسلسل إيفانجيليون خارج آسيا وأستراليا) في مهرجان كان السينمائي في 21 مايو 2003.
Asuka also makes appearances in various video games alongside other Evangelion characters such as in Neon Genesis Evangelion for the Nintendo 64 as well as the popular cross-over video game franchise Super Robot Wars, where she often butts heads with the equally hot-headed and intelligent Kouji Kabuto, the pilot of Mazinger Z and Mazinkaiser. ظهرت أسكا في العديد من ألعاب الفيديو بجانب شخصيات إيفانجيليون في مثل نيون جينيسيس إيفانجيليون على جهاز نينتندو 64 وفي سلسلة ألعاب الميكا المختلطة سوبر روبوت وورز، حيث غالباً ما تتشاجر مع نظيرها في التهور والذكاء كوجي كابوتو، قائد مازنجر زد ومازنكايزر.