هاوية

• I take people right to the edge till they beg for sobriety.
  أدفعهم لشفير الهاوية حتى يتوسلوا الاعتدال
• Friendly advice-- doesn't pay to stare too deeply into the abyss.
  نصيحة ودية لا ينفع النظر بشدة للهاوية
• That was amateur going after that suspect by yourself.
  تلك كانت هاوية ان تذهب خلف ذلك المشتبه لوحدك
• Your problem is your inability to resist falling over it.
  مشكلتكَ هي عجزكَ عن مقاومة السقوط في الهاوية.
• Your problem is your inability to resist falling over it.
  مشكلتكَ هي عجزكَ عن مقاومة السقوط في الهاوية.
• Congrats, buddy. That was touch-and-go for a while.
  مبروك يا صديقي , لقد كنت على حافة الهاوية لوهلة
• Didn't say which side of the door he was on.
  لم اقل على ايَ جزء من الهاوية بالتحديد
• They just went over a cliff and burst into flames.
  فقط ذهبوا على الحافة الهاوية ودخل فِىَ النار.
• See, I've learned not to trust your vulgar promises, Klaus.
  تعلّمتُ ألّا أثق في وعودكَ الهاوية يا (كلاوس).
• His old business partner... ran the company into the ground.
  شريكه القديم كان يَدفع الشركة نحو هاوية الإفلاس.