هباء

• I didn't eat all this cheese and grease for nothing.
  لم أتناول كل هذا الجبن و الدهن هباءاً
• I saw how you looked at that red-haired agent.
  رأيتُ الطريقة التي نظرتَ فيها إلى تلكَ العميلة الصهباء
• Would it be better If it was all for nothing?
  هل سيكون أفضل لو قلت أنهم ذهبوا هباء؟
• And his shot at the pros would go out the window.
  ان تسديداته على اي ايجابيات ستذهب هباء
• Then help us make sure he didn't die in vain.
  إذاً ساعدنا لنتأكد أن موته لن يضيع هباءً
• That red-headed chick that hates me gonna be there? - Charlotte.
  و الفتاة الصهباء التي تكرهني ستكون هناك؟
• Worn by one blond woman, a redhead, and a black woman.
  ترتديها امرأة شقراء وأخرى صهباء وثالثة سوداء
• And all this is for nothing. are you threatening me?
  وتكونين قد فعلتي كل هذا هباءً هل تهددينني؟
• I didn't waste my years in the police department doing nothing.
  لم أهدر سنواتى فى العمل بالشرطة هباء
• The psychiatrists we sent her to! - I remember you!
  كل الأطباء النفسيين ذهب جهدهم هباءً- أنا أتذكرك-