He served as Secretary of War (1911–1913) under William Howard Taft, Secretary of State (1929–1933) under Herbert Hoover, and Secretary of War (1940–1945) under Franklin D. Roosevelt and Harry S. Truman. شغل منصب وزير الحرب (1911-1913) في رئاسة ويليام هوارد تافت، ووزير الخارجية (1929-1933) في إدارة هربرت هوفر، ووزير الحرب مجددا (1940-1945) في رئاسة فرانكلين روزفلت وهاري ترومان.
To head the Food Administration, the President named Herbert Hoover who had handled Belgian relief at the beginning of the war and had coordinating food and fuel supplies since May 1917 on Wilson's personal authority. ليرأس إدارة الغذاء، الرئيس هربرت هوفر الذي كان قد تعامل مع الإغاثة البلجيكية في بداية الحرب, وقام بتنسيق الإمدادات الغذائية والوقود منذ مايو ١٩١٧ تحت سلطة ويلسون المباشرة.
The Hoover desk is a large block front desk, designed by J. Stuart Clingman and built by the Robert W. Irwin Company, used by Presidents Herbert Hoover and Franklin D. Roosevelt in the Oval Office as their Oval Office desk. مكتب هوفر هو مكتب ضخم مصمم من قبل ستيوارت كلينغمان وبناء شركة روبرت إروين، استخدمه الرئيسان هربرت هوفر وفرانكلين روزفلت كمكتبهم التنفيذي في المكتب البيضاوي.
The main surge of women voting came in 1928, when the big-city machines realized they needed the support of women to elect Al Smith, while rural dry counties mobilized women to support Prohibition and vote for Republican Herbert Hoover. أتى الثوران الرئيسي لتصويت المرأة في 1928 عندما أدركت شركات المدن الكبري أنها تحتاج إلى تأييد النساء لانتخاب آل سميث، بينما حرك المنافسون النساء لتأييد الحظر والتصويت للجمهوري هربرت هوفر.
The main surge of women voting came in 1928, when the big-city machines realized they needed the support of women to elect Al Smith, while rural dry counties mobilized women to support Prohibition and vote for Republican Herbert Hoover. أتى الثوران الرئيسي لتصويت المرأة في 1928 عندما أدركت شركات المدن الكبري أنها تحتاج إلى تأييد النساء لانتخاب آل سميث، بينما حرك المنافسون النساء لتأييد الحظر والتصويت للجمهوري هربرت هوفر.
His most important role was on the board of the Reconstruction Finance Corporation (RFC), (1932–1939), a federal agency originally created in the Herbert Hoover administration that played a major role in combating the Great Depression and financing industrial expansion during World War II. وكان أهم دور له هو رئاسة مؤسسة تمويل إعادة الإعمار (1932-1945)، وهي وكالة اتحادية أنشئت أصلا في إدارة هربرت هوفر ولعبت دورا رئيسيا في مكافحة الكساد الكبير وتمويل التوسع الصناعي خلال الحرب العالمية الثانية.
As the first woman to fly solo nonstop across the Atlantic, Earhart received the Distinguished Flying Cross from Congress, the Cross of Knight of the Legion of Honor from the French Government and the Gold Medal of the National Geographic Society from President Herbert Hoover. كانت اميليا أول امرأة تطير منفردة في رحلة مباشرة عبر المحيط الأطلسي، ولذلك حصلت على صليب الطيران الفخري من الكونغرس، وووسام الشرف من الحكومة الفرنسية، والميدالية الذهبية من الجمعية الجغرافية الوطنية من الرئيس هربرت هوفر.
As the first woman to fly solo nonstop across the Atlantic, Earhart received the Distinguished Flying Cross from Congress, the Cross of Knight of the Legion of Honor from the French Government and the Gold Medal of the National Geographic Society from President Herbert Hoover. كانت اميليا أول امرأة تطير منفردة في رحلة مباشرة عبر المحيط الأطلسي، ولذلك حصلت على صليب الطيران الفخري من الكونغرس، وووسام الشرف من الحكومة الفرنسية، والميدالية الذهبية من الجمعية الجغرافية الوطنية من الرئيس هربرت هوفر.
This led Herbert Hoover to appoint two commissions, including one headed by a former US governor of the Philippines William Cameron Forbes, which criticized the exclusion of Haitians from positions of authority in the government and constabulary, now known as the Garde d'Haïti. هذا هربرت هوفر بقيادة الولايات المتحدة لتعيين لجنتين، بما في ذلك برئاسة محافظ الولايات المتحدة السابق لمجلة فوربس الفلبين كاميرون وليام، الذي انتقد استبعاد من الهايتيين من مناصب السلطة في الحكومة والدرك، التي تعرف الآن باسم غارد ديفوار هايتي.