هربيا

• In this way non-conductive materials can be charged to a significant degree, either positively or negatively.
  بهذه الطريقة يمكن شحن المواد الغير موصلة كهربيا بدرجة كبيرة سواء سالبا أو موجبا.
• Yeah, I mean, I've only seen ghosts affect electricity, you know, like turning lights on and off, or...
  نعم ، أعني ، بأني رأيتُ أشباحاً ، تؤثر كهربياً مثلاً , كإضاءة الأنوار و إطفاءها ...أو
• Matter is composed of several kinds of electrically charged particles, and these particles have many properties, not just charge.
  فالمادة مكونة من أنواع مختلفة من الجسيمات المشحونة كهربيا ولهذه الجسيمات خواص متعددة وليس فقط الشحنة الكهربائية.
• It is disputed that this is an electromagnetic telephone, but it is said to involve direct transmission of electricity into the user's body.
  لايزال الجدل حول كونه هاتفا كهربيا أم لا, لكن يقال أنه تضمن نقلا مباشرا داخل الجسم.
• During formation of macroscopic objects, constituent atoms and ions usually combine to form structures composed of neutral ionic compounds electrically bound to neutral atoms.
  أثناء تكوين الأجسام العيانية عادة ما ترتبط الذرات المتناظرة والأيونات لتكوين أجسام متعادلة أيونيا مرتبطة كهربيا مع ذرات متعادلة.
• This thing here is called a Crookes tube and it's simply a glass tube out of which the air has been sucked, a couple of electrodes and a fluorescent screen.
  أنبوب كروكسيدعي هذا بـ إنه ببساطة أنبوبة زجاجية مفرغة الهواء قطبان كهربيان و شاشة فلورية
• Of an inventive turn of mind, he developed several new processes in electrolysis, and in 1904 was made investigator of electrolytic iron alloys for the Carnegie Institute.
  لقد طور طرق جديدة ومتعددة في التحليل الكهربى، وفي عام 1904 أصبح محقق في سبائك الحديد المحللة كهربيا لمعهد كارنيج .
• Question two, I coil up a thin piece of nichrome wire and place it in a glass of water, then I turn on the electricity and measure to see if the water temperature's affected.
  السؤال الثاني، لو صنعت ملفاً كهربياً من سلوكالنيكرومووضعتهفيكأسمنالماء... ووصلته بالكهرباء، ثم أخذت أقيس لأرىمدىتأثردرجةحرارةالماء ...
• Unlike load switches and circuit breakers, disconnectors lack a mechanism for suppression of electric arcs, which occurs when conductors carrying high currents are electrically interrupted.
  على عكس مقلاد الحمل وقاطع التيار، فإن القاطع يفتقر إلى وجود آلية لتعامل مع القوس الكهربائي، والتى تحدث عندما تنقطع الموصلات التي تحمل تيارات عالية كهربيا.
• Unlike load switches and circuit breakers, disconnectors lack a mechanism for suppression of electric arcs, which occurs when conductors carrying high currents are electrically interrupted.
  على عكس مقلاد الحمل وقاطع التيار، فإن القاطع يفتقر إلى وجود آلية لتعامل مع القوس الكهربائي، والتى تحدث عندما تنقطع الموصلات التي تحمل تيارات عالية كهربيا.