هرج

• Ladies and gentlemen... we wish to welcome you to ourjamboree.
  ...سيداتى سادتى نتمنى أن نرحب بكم فى مهرجاننا
• How many clowns can you fit in this car, ma'am?
  كم مهرجا يمكنك وضعهم داخل السيارة يا سيدتي؟
• Why didn't he come through before like you clowns?
  لماذا لم يعبر من قبل مثلكما أيها المهرجان ؟
• A prop? That Ark is a priceless relic, you buffoon.
  تلك السفينة تعد من الآثار الثمينة أيها المهرج
• I tell ya, this town is crawling' with tourists.
  ساقول لك.. هذة البلدة مزدحمة بالسائحين بسبب مهرجان الشتاء
• I mean, does he really need "the Clown" in his title?
  هل يحتاج إلى كلمة "المهرج" في إسمه؟
• I mean, does he really need "the Clown" in his title?
  هل يحتاج إلى كلمة "المهرج" في إسمه؟
• Lester's is proud to present the awesome posse... jamboree.
  .... ليستر فخور جدا أن يقدم لهؤلاء الناس المهرجان.
• Wow. Heckles was voted class clown, and so was I.
  لقد أُنتخب "هيكلز" مهرج الفصل و أنا كذلك
• They came for us. You must cancel the festival or you'll die.
  يجب أن تلغي المهرجان أو ستموت