هزلى

• That's the funny thing about cops.
  هذا هو الشئ الهزلى عن رجال الشرطه
• I don't feel funny anymore.
  لم أعد أشعر أننى هزلىّ بعد الآن .
• You know, I got a funny feeling this bullet was meant for you.
  تعرف , لدى شعور هزلى بما تعنيه تلك الرصاصه بالنسبه لك
• "on their adaptation of underground comic fave"
  فيلمها المأخوذ عن الكتاب الهزلى
• No one around here wants to be part of your little reality show.
  ولا واحد هنا يريد أن يكونُ جزءَ من عرضِك الهزلى الصَغيرِ
• It's funny, but when I think back now the reason seems so small.
  الأمر هزلى، لكن عندما أعدت التفكير يبدو الآن السبب تافهاً للغاية
• Justice is no joking matter, monsieur.
  العدالة ليست أمر هزلى يا سيد
• Watson that is a very loose translation.
  واطسون ,هذا تفسير هزلى.
• Watson that is a very loose translation.
  واطسون ,هذا تفسير هزلى.
• And do you know something?
  هل تعرفين ؟ انه شئ هزلى