هل تمانع

• Excuse me, sir, would you step out of line?
  معذرة يا سيدى هل تمانع أن تخرج من الصف؟
• Mind if I pull the underwear out of my crack?
  هل تمانع فى أن أخلع بعض ملابسى الداخلية؟
• Do you mind if I talk to her for a second?
  هل تمانع أن أتحدث إليها لثانية ؟
• Grandma, do you mind if I play some music?
  هل تمانعين إذا شغلت بعض الموسيقى يا جدتى ؟
• Do you mind if I run to call on Maria Lucas?
  هل تمانعين ان ذهبت لزيارة ماريا لوكاس؟
• Would you mind not shooting at the thermonuclear weapons?
  هل تمانع عدم إطلاق النار على الأسلحة الحرارية النووية؟
• Would you boys mind if I put the parade on?
  هل تمانعون يا أولاد اذا شاهدت الموكب العسكرى؟
• Do you mind if I step outside? It's a private call.
  هل تمانعون إن ذهبت إلى الخارج قليلاً
• Come on in. Do you mind doing the interview in here?
  تعال, هل تمانع لو اجرينا الحوار هنا؟
• Um, do you mind if we take a cab this time?
  هل تمانع أذا أستقلينا عربة هذه المرة؟