هنري كيس

• It was also during this presidential visit to Beijing that Mubarak held informal talks with the former U.S Secretary of State Henry Kissinger, who was visiting China at the time.
  كما التقى الرئيس مبارك علي هامش زيارته للصين وبصفة غير رسمية بوزير خارجة الولايات المتحدة الأسبق هنري كيسنجر الذي تصادف وجوده في العاصمة الصينية خلال الزيارة.
• According to General Creighton W. Abrams, the American commander in Vietnam, the main impetus for the offensive came from Colonel Alexander M. Haig, an aide to National Security Advisor Dr. Henry Kissinger.
  ذكر الجنرال ووكر كرايتون ابرامز، القائد الأميركي في فيتنام، وقوة الدفع الرئيسية للهجوم من الكولونيل الكسندر هيج م، ومساعدا لمستشار الأمن القومي الدكتور هنري كيسنجر.
• After considerable "shuttle diplomacy" negotiations by Henry Kissinger, the conference opened on 21 December 1973 under the auspices of the United Nations Secretary General, with the United States and the USSR as co-chairmen.
  بعد مفاوضات "دبلوماسية مكوكية" قام بها هنري كيسنجر، افتتح المؤتمر في 21 ديسمبر 1973 تحت إشراف الأمين العام للأمم المتحدة، مع الولايات المتحدة و‌اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية كرئيسين مشاركين.
• In a scathing attack, he suggested U.S. Secretary of State Henry Kissinger had tricked him into signing the Paris peace agreement two years earlier, promising military aid that failed to materialize.
  و في هجوما لاذعا على الولايات المتحدة ، ادعى أن وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر قد خدعه وجعله يوقع على اتفاق باريس للسلام منذ عامين ، واعدا بالمساعدات العسكرية التي لم تتحقق.
• U.S. Secretary of State Henry Kissinger wrote in a secret memo to President Gerald Ford that "in terms of military tactics, we cannot help draw the conclusion that our armed forces are not suited to this kind of war.
  وكتب وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر في مذكرة سرية للرئيس جيرالد فورد ان "من حيث التكتيكات العسكرية ، لا يسعنا إلا أن نستنتج أن قواتنا المسلحة ليست ملائمة لهذا النوع من الحرب.
• The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States was established on November 27, 2002, by President George W. Bush and the United States Congress, with former Secretary of State Henry Kissinger initially appointed to head the commission.
  أنشئت اللجنة الوطنية حول الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة في 27 تشرين الثاني 2002، من قبل الرئيس جورج دبليو بوش والكونغرس في الولايات المتحدة، حيث عين وزير الخارجية السابق هنري كيسنجر عين في البداية لرئاسة اللجنة.
• The project, and the export issue associated with it, was considered so important that French President Georges Pompidou appealed directly to U.S. President Richard Nixon in 1971 to approve the deal, and Henry Kissinger brought the issue up with President Pompidou in a 1972 meeting.
  واعتبر المشروع، وقضية التصدير المرتبطة به مهمة جدا، وعلى اثر ذلك، ناشد مباشرة الرئيس الفرنسي جورج بومبيدو الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في عام 1971 إلى الموافقة على الصفقة، كما أن هنري كيسنجر بحث الأمر مع الرئيس بومبيدو في اجتماع عام 1972.
• John Stockwell, the CIA's station chief in Angola, resigned after the invasion, explaining in the April 1977 The Washington Post article "Why I'm Leaving the CIA" that he had warned Secretary of State Henry Kissinger that continued American support for anti-government rebels in Angola could provoke a war with Zaire.
  استقال جون ستوكيل، رئيس محطة وكالة الاستخبارات المركزية في أنغولا، بعد الغزو، موضحا سبب ذلك في أبريل 1977 في مقالته في صحيفة واشنطن بوست "لماذا تركت وكالة الاستخبارات المركزية ؟"، حيث قال أنه حذر وزير الخارجية هنري كيسنجر من أن استمرار الدعم الأميركي للمتمردين المعادين للحكومة في أنغولا يمكن أن يؤدي إلى حرب مع زائير.