هيدروكسيد الصوديوم

• The diversion of water by the Los Angeles Department of Water and Power resulted in rising salinity and concentration of sodium hydroxide in Mono Lake.
  تحويل الماء من إدارة لوس أنجلوس للماء والكهرباء أنتجت ارتفاع في منسوب الملح وتركيز هيدروكسيد الصوديوم في بحيرة مونو.
• The pink hemoglobin-containing supernatant is then mixed with 1 mL of 1% NaOH for each 5 mL of supernatant.
  ثم يتم خلط الجزء الطافي ذو اللون الوردي (والذي يحتوي علي الهيموغلوبين) بكمية 1 مل من هيدروكسيد الصوديوم 1٪ لكل 5 مل من الجزء الطاف.
• Both systems were based on oxygen supply from a high-pressure cylinder with simultaneous absorption of carbon dioxide by an inserted cartridge filled with sodium hydroxide.
  واعتمد كلا النظامين على الإمداد بالأكسجين من أسطوانة ضغط عالٍ وامتصاص آني لـثنائي أكسيد الكربون بواسطة خرطوشة ملقّمة بـهيدروكسيد الصوديوم.
• Both systems were based on oxygen supply from a high-pressure cylinder with simultaneous absorption of carbon dioxide by an inserted cartridge filled with sodium hydroxide.
  واعتمد كلا النظامين على الإمداد بالأكسجين من أسطوانة ضغط عالٍ وامتصاص آني لـثنائي أكسيد الكربون بواسطة خرطوشة ملقّمة بـهيدروكسيد الصوديوم.
• The first steps of the radium extraction process involved boiling with sodium hydroxide followed by hydrochloric acid treatment to remove as much as possible of other compounds.
  وشملت الخطوات الأولى لعملية استخراج الراديوم الغليان مع هيدروكسيد الصوديوم متبوعًا بمعالجة حمض الهيدروكلوريك لإزالة أكبر قدر ممكن من المركبات الأخرى.
• This process converts sodium chloride into chlorine and sodium hydroxide, which are used to make many other materials and chemicals.
  هذه العملية تقوم بتحويل كلوريد الصوديوم (ملح الطعام) إلى الكلور وهيدروكسيد الصوديوم (صودا كاوية) عن طريق التحليل الكهربائي، الذان يستخدم في صناعة العديد من اللوازم والمواد الكيميائية الأخرى.
• This oil, after being washed with aqueous sodium hydroxide to remove acidic components (chiefly various phenols), and with sulfuric acid to remove basic components, undergoes fractional distillation to isolate naphthalene.
  ويقطّر هذا الزيت –بعد غسيله بهيدروكسيد الصوديوم المائي لإزالة المكونات الحمضية ومعظمها فينولات مختلفة وبحمض الكبريتيك لإزالة المكونات القاعدية- لعزل النفثالين.
• In this process, hydrogen gas and hydroxide ions can be produced at the cathode, leading to an alkaline solution that consists essentially of sodium hydroxide.
  وفي تلك العملية، يتم إنتاج غاز الهيدروجين وأيونات الهيدروكسيد عند الكاثود، مما يؤدي إلى الحصول على محلول قلوي يتكون بشكل رئيسي من هيدروكسيد الصوديوم (محلول لصنع الصابون).
• Barbara, what if I were to tell you that if I can't stop an acid leak down there in a few hours they're gonna flood this whole complex with sodium hydroxide?
  باربرة، ماذا لو قلت لكى اننى اذا لم استطع ايقاف فيضان الحمض فى خلال ساعات سوف يغرقون هذا المركب بالكامل بهيدروكسيد الصوديوم؟
• You'll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition process, biodegradable plastic wrap to properly seal and transport the pieces, and a shovel to bury them, obviously.
  سوف تحتاجين إلى منشار متدرج صناعي لتقطيع الجسم إلى قطع بشكل صحيح هيدروكسيد الصوديوم,لتسريع عملية التحلل