هِيَ

• It's naive of us to imagine that Kennedy's remains were actually ever interred at Arlington.
  لَهِيَ سذاجة منّا أنْ نتصور أنّ بقايا (كينيدي) قد دُفِنَت بالفعل بمقبرة (أرلينغتون)
• It's not how I want your relationship with me or your dad to be.
  فأنا لا أود أن تكون مَاهِيَةُ علاقتك معى أو مع والدك على هذا النحو
• This is the first time that the unsub broke into someone's house and left a witness.
  هذِه هِيَ المرةُ الأُولى التي يَقومُ بها المُشتبه بإقتحام منزِل شخص وتَرك شهود.
• She is also a TV presenter and was one of the first women on Syrian Television.
  وهِيَ مِن مُقدمات التلفزيون أيضاً وكانت من أوائِل النِّساء في التلفزيون السوري.
• Without enough vital carbon dioxide, many plants, including the grasses, were struggling to survive.
  في الواقع ، مستويات ثاني أكسيد الكربون انخفضت إلى السُدْس من ما كانت عليه سلفا، وهو اِنْهِيَار هائل، و لمملكة النّبات تعنى أزمة.
• And the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
  ..,ثُمَّ وَقفَ التـنِّينُ أمَامَ المَرأَةِ وَهِيَ تَلِـدُ ! ليَـبْتلِعَ طِفلهَا بَعْدَ أنْ تَـلِدَهُ سـفر رؤيـا يـوحنا-الـفصل 12, الآيـة 4
• One of the earliest women to attend university in Lebanon and the Arab world, Mounira Solh graduated in 1933 from the American Junior College for Women (the Lebanese American University today).
  وهِيَ مِن أوائِل النِّساء اللَّواتي التَحقن بالجامعة في لبنان والعالم العربي، حيثُ تَخَرَّجت في عام 1933 من الكُلّية الأمريكية العُليا لِلمرأة (الجامعة اللبنانية الأمريكية اليوم).
• An early inscription likens the Aten to the sun as compared to stars, and later official language avoids calling the Aten a god, giving the solar deity a status above mere gods.
  تمثل نقوش مبكرة آتون بالشمس، بِالمُقارَنَةِ مَع النجوم، ولاحقًا جنبت اللغة الرسمية تسمية آتون بالإله ،مُعطية إياه الإِلَوهِيَّة الشمسية مكانة أعلى من مجرد كونه إله.
• Some flippases - often instead called scramblases - are energy-independent and bidirectional, causing reversible equilibration of phospholipid between the two sides of the membrane, whereas others are energy-dependent and unidirectional, using energy from ATP hydrolysis to pump the phospholipid in a preferred direction.
  بَعض أنواع فلبيز-غالبًا ما تُسمى سكرامبلاسيس- هِيَ مُستقلة عَن الطاقة وثُنائية الاتجاه، مِما يَتَسبب في مُوازنة عَكسِها مِن الدهن الفسفوري بَين جانِبَي الغشاء، في حين أنَّ البَعض الآخر يَعتمِد عَلى الطاقة وأحادي الاتجاه، وذلك باستِخدام الطاقة مِن تَحلُّل أدينوسين ثلاثي الفوسفات لِضَخ الدهن الفسفوري في الاتجاه الأفضَل.