واعي

• Damn it, you're putting me behind! I got a schedule to keep.
  اللعنة انك تعطلنى لدى مواعيد مهمة
• Then she was banished to the midnight-to-4am-slot.
  وعندما عادت، كانت قد نُفيت إلى مواعيد المساء ومابعد الرابعة صباحًا
• Not at all, Chief Inspector. The pleasure, it is mine.
  ليس على الإطلاق إنه من دواعي سروري أنا
• Get your hands out of there! -I've had dates like this.
  ابعد يدك هنا- كان لدي مواعيد كهذه-
• Well, how should I know, you're always so relieved when you cancel your dates.
  أنت دائما تلغين مواعيدك
• Then I have two kids and live in Scarsdale, complaining about taxes!
  واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب
• Don't forget to put down I had a schedule to keep.
  ولا تنسي أنني لدي مواعيد ألتزم بها.
• He was no help at all.
  لم يكن حتى يعرف الطريق الذي نسلكه لم يكن واعياً على الإطلاق
• You're welcome. You're welcome. It was my pleasure.
  أنتم مرحب بكم ،أنتم مرحب بكم أنة من دواعي سروري
• That would be my pleasure, my dear. My pleasure.
  هذا من دواعي سروري يا سيدتي من دواعي سروري