ورطة

• If you go for him too early, you're in trouble.
  إذا ذهبت من أجله مبكرا فأنت في ورطة
• I was minding my own business...
  أنت من أوقعني في هذه الورطة في المقام الأول كنت مهتما بشأني
• Maybe that reporter can clear this whole thing up.
  ربما يستطيع ذلك المراسل أن يخرجك من هذه الورطة
• I'm sorry, Meg, but you're in a little too deep.
  أَنا آسفُ، يا (ميج)، لكنكِ متورطة بعض الشئ
• Wehell, sorry isn't going to cut the cheese this time mister.
  الأسف لن يخرجنا من الورطة هذه المرة
• I've been in trouble for the past twelve hours.
  لقد كنت في ورطة لمدة اثني عشر ساعة الماضية.
• Joey Cooper in big trouble. Rubin Carter pouring' it on.
  جوي كوبر في ورطة العاصفة لا يهدأ أبدا
• Anything I have to answer for, you do too.
  أي شئ سأضطر للإجابة عنه، فأنتِ متورطة به أيضاً.
• And if I find out you were somehow involved,
  و إن اكتشفت أنكِ متورطة في هذا بطريقة ما...
• Investigators suspect foul play. - It better be.
  تشتبه التحقيقات في لعبة بالخطأ متورطة - يستحسن ذلك -