وزارة الخزانة الأمريكية

• The United States had deliberately offered this convertibility in 1944; it was put into practice by the U.S. Treasury.
  وقد طرحت الولايات المتحدة، عمداً، هذا التعليق للتحويل في 1944؛ وقد وضعته حيز التنفيذ وزارة الخزانة الأمريكية.
• The US Treasury Department also accused Rawi of being supported by the Syrian government and having close ties to Syrian intelligence agencies.
  كما اتهمته وزارة الخزانة الأمريكية بدعم الحكومة السورية وإقامة علاقات وثيقة مع أجهزة المخابرات السورية.
• Sattar has been on the U.S.Department of the Treasury Office of Foreign Assets Control Specially Designated Nationals and Blocked Persons List since 2012.
  أدرج عبد الستار في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية لمراقبة الأصول الأجنبية منذ عام 2012.
• In 2008, the United States Department of the Treasury placed Nasr Al-Din on its terrorism blacklist citing his assistance of Hezbollah.
  في عام 2008 وضعت وزارة الخزانة الأمريكية نصر الدين على القائمة السوداء للإرهاب مستشهدة بمساعدته لحزب الله.
• In October 2007, the U.S. Treasury Department had designated the Quds Force as providing material support to the Taliban and other terrorist organizations.
  في أكتوبر 2007، أكدت وزارة الخزانة الأمريكية أن فيلق القدس يوفر الدعم المادي لطالبان، ومنظمات إرهابية أخرى.
• 1960-1962 - Fifth GATT Round named in honor of the 57th secretary of the United States Department of the Treasury Douglas Dillon who proposed the negotiations.
  خامس جولة للجات سميت تكريماً للأمين 57 لوزارة الخزانة الأمريكية دوغلاس ديلون الذي اقترح المفاوضات.
• In 2008, the US Treasury ordered Citigroup Inc. to freeze over $2 billion held for Iran in Citigroup accounts.
  في عام 2008، أمرت وزارة الخزانة الأمريكية شركة سيتي غروب لتجميد أكثر من 2 مليار دولار محتفظ بها لإيران في حسابات سيتي جروب.
• David Cohen, the Under Secretary for terrorism and financial intelligence at the U.S. Treasury, said that Qatar is a "permissive jurisdiction for terrorist financing."
  قال ديفيد كوهين وكيل وزارة الإرهاب والاستخبارات المالية في وزارة الخزانة الأمريكية أن قطر هي "سلطة تساهلية لتمويل الإرهاب".
• However, the Treasury Department stepped in and announced that the US trade embargo on goods from the People's Republic of China extended even to pandas.
  لكن وزارة الخزانة الأمريكية تدخلت وأعلنت أن حظر التعاملات التجارية بين الولايات المتحدة والصين قد تضمنت الباندا أيضًا.
• There were also restrictions placed on trade with Zimbabwe, by both individual businesses and the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
  وهناك أيضا قيود على التجارة مع زيمبابوى من قبل كل من الشركات الفردية وكذا مكتب إدارة الأصول الأجنبية بوزارة الخزانة الأمريكية.