وزارة العمل

• Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6.
  في الحقيقة، المظاهرة خارج وزارة العمل قد انتهت .. ولكن يمكننا التصوير بين الساعة الثانية والسادسة
• The cases were reported to the Public Prosecution by the Labour Ministry, following inspections carried out during the ban.
  تم الإبلاغ عن الحالات إلى النيابة العامة من قبل وزارة العمل وبعد عمليات التفتيش التي نفذت خلال الحظر.
• The move was backed by a "massive" labour inspection campaign by the Ministry of Labour to ensure that companies obeyed the decision.
  أيدت هذه الخطوة حملة تفتيش ضخمة من قبل وزارة العمل لضمان أن الشركات أطاعت القرار.
• While Bahrain’s Ministry of Labor has pledged to end the sponsorship (kafala) system, foreign workers remain tied to a Bahraini sponsor.
  في حين تعهدت وزارة العمل في البحرين بإنهاء نظام الكفالة الذي يربط العمال الأجانب بالكفيل البحريني.
• The summit was hosted by the White House, the U.S. Department of State, the U.S. Department of Labor, and the Aspen Institute.
  وقام باستضافة هذه القمة كلا من البيت الأبيض، ووزارة الخارجية الأمريكية، ووزارة العمل الأمريكية، ومعهد آسبن.
• As surveyed by the Ministry of Labour, the percentage of women in industrial jobs went from 19.75 per cent to 27 per cent from 1938-1945.
  وبإستطلاع لوزارة العمل، كانت نسبة النساء في الوظائف الصناعية من 19.75% إلى 27% بين 1938-1945.
• The only requirement is that the union's constitution must be communicated to the Ministry of Labour and Social Affairs, together with the names of the founding members.
  الشرط الوحيد هو أن يتم إبلاغ وزارة العمل مع ذكر أسماء الأعضاء المؤسسين.
• Those who were deemed eligible were persuaded into the war industry because the Ministry of Labour did not have the power to force.
  تم إقناع أولئك اللواتي يعتبرن مؤهلات في صناعة الحرب لأن وزارة العمل لم يكن لديها القدرة على الإجبار.
• For example, the U.S. Department of Labor's General Learning Ability is determined by combining Verbal, Numerical and Spatial aptitude scores.
  فعلى سبيل المثال، يتم تحديد القدرة العامة على التعلم لوزارة العمل الأمريكية من خلال الجمع بين اختبارات الأهلية اللغوية والعددية والمكانية.