وسائل الإعلام الرئيسية

• It is often employed by grassroots activists and anarchists to spread information not available via mainstream media or to share censored news stories.
  وكثيرًا ما يستخدم من جانب نشطاء الحركات ذات القاعدة الشعبية والفوضويين لنشر المعلومات التي لا تتوافر عبر وسائل الإعلام الرئيسية أو لتبادل القصص الإخبارية المراقبة.
• In the mainstream media, young people are most often portrayed as self-absorbed and apathetic, uninterested in the common good or in advancing social goals.
  غالبًا ما يتم تصوير الشباب في وسائل الإعلام الرئيسية على أنهم مستغرقون بالاهتمام بأنفسهم وغير مبالين وغير آبهين بالمصلحة العامة أو بتحقيق الأهداف الاجتماعية.
• “This is one of the most painful and disturbing problems in Europe today, though it is often neglected or misreported by the mainstream media,” he wrote.
  "هذه إحدى أكثر المشاكل المؤلمة والمزعجة في أوروبا اليوم على الرغم من أنه غالبا ما تهمل أو يساء تفسيرها في الإعلام من قبل وسائل الإعلام الرئيسية".
• “This is one of the most painful and disturbing problems in Europe today, though it is often neglected or misreported by the mainstream media,” he wrote.
  "هذه إحدى أكثر المشاكل المؤلمة والمزعجة في أوروبا اليوم على الرغم من أنه غالبا ما تهمل أو يساء تفسيرها في الإعلام من قبل وسائل الإعلام الرئيسية".
• “This is one of the most painful and disturbing problems in Europe today, though it is often neglected or misreported by the mainstream media,” he wrote.
  "هذه إحدى أكثر المشاكل المؤلمة والمزعجة في أوروبا اليوم على الرغم من أنه غالبا ما تهمل أو يساء تفسيرها في الإعلام من قبل وسائل الإعلام الرئيسية".
• The lack of adequate access to mainstream media creates frustration within opposition groups and results in these groups resorting to other media outlets such as social media.
  عدم وجود فرص كافية لوسائل الإعلام الرئيسية يخلق الإحباط داخل جماعات المعارضة والنتائج في هذه المجموعات اللجوء إلى وسائل الإعلام الأخرى مثل وسائل الاعلام الاجتماعية.
• "The lack of access to mainstream media creates frustration within opposition groups and results in these groups resorting to other media such as social media," stated the report.
  وذكر التقرير أن عدم الوصول إلى وسائل الإعلام الرئيسية يخلق الإحباط داخل جماعات المعارضة والنتائج في هذه المجموعات اللجوء إلى وسائل الإعلام الأخرى مثل وسائل الاعلام الاجتماعية.
• ReveNews has received numerous mentions from peer sites like ZDnet and Cnet as well as mainstream media mentions including the New York Times and the Wall Street Journal.
  وقد حظي موقع ريف نيوز بالإشادة من العديد من المواقع مثل زي دي نت وسي نت بالإضافة إلى وسائل الإعلام الرئيسية مثل نيويورك تايمز ووول ستريت جورنال.
• Consequently, the term mainstream media has been widely used in conversation and the blogosphere, sometimes in oppositional, pejorative, or dismissive senses, in discussion of the mass media and media bias.
  وبناء على ذلك فإن مصطلح وسائل الإعلام الرئيسية تم استخدامه على نطاق واسع في المحادثات والمدونات غالبًا بمعنى يوحي بمعارضته أو ازدرائه أو رفضه عند مناقشة الإعلام وتحيز الأجهزة الإعلامية.