وسط البلاد

• The city is located in the center of the country, on the central mountain range of the Colombian Andes, near Nevado del Tolima.
  تقع المدينة في وسط البلاد، على سلسلة الجبال الوسطى من جبال الانديز، بالقرب نيفادو ديل توليما.
• In the north the land is characterized by a gently rolling savanna in contrast to the center of the country, which is characterized by hills.
  في الشمال تتميز الأراضي السافانا المتداول بلطف على النقيض من وسط البلاد، والتي تتميز التلال.
• Aïn Chrichira is a natural site located in the governorate of Kairouan, in the center of Tunisia, covering an area of 122 hectares.
  عين شريشيرة هي محمية طبيعية تونسية تقع في ولاية القيروان، وسط البلاد التونسية، وتغطي مساحة قدرها 122 هكتار.
• Cholera reached the Pacific coast of North America by 1834, reaching into the center of the country by steamboat and other river traffic.
  وصلت الكوليرا إلى ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية بحلول عام 1834، ووصلت إلى وسط البلاد بواسطة الباخرة والزوار في النهر.
• The country's main cities are the capital Chișinău, in the centre of the country, Tiraspol (in the eastern region of Transnistria), Bălți (in the north) and Bender (in the south-east).
  المدن الرئيسية في البلاد هي العاصمة كيشيناو، في وسط البلاد، تيراسبول (في شرق منطقة ترانسنيستريا)، (في الشمال) وبندر (في الجنوب الشرقي).
• It is an important urban, industrial, commercial and transportation center of the country, recognized as the fourth-largest city by population and area in Venezuela after Caracas, Maracaibo and Valencia.
  وهي مركو حضري وصناعي وتجاري مهم وسط البلاد، وترتيبها الرابع بين أكبر مدن فنزويلا من حيث عدد السكان والمساحة بعد كراكاس وماراكايبو وفالنسيا.
• Large protests called "Friday for International Protection" were reported in cities including Qamishli in the northeast, Homs and Hama in the center of the country, and Deir ez-Zor in the east.
  ووردت احتجاجات كبيرة تسمى "الجمعة للحماية الدولية" في مدن تشمل القامشلي في الشمال الشرقي وحمص وحماة في وسط البلاد ودير الزور في الشرق.
• There are also small Hungarian communities in other parts of the country, including areas in Bjelovar-Bilogora County in central Croatia where 881 people identify themselves as Hungarian.
  كذلك تتواجد مجتمعات صغيرة من أصل مجري في أجزاء أخرى من البلاد، بما في ذلك بعض مناطق مقاطعة بيلوفار-بيلوغورا وسط البلاد، فبها 881 نسمة يعتبرون أنفسهم مجريو الأصل.
• Besides its coastline, the country has a coastal plain, mountain ranges in the west, a semi-arid steppe area in the centre occupying most of the country, and a desert area in the east.
  وإلى جانب ساحلها تتمتع البلاد بسهل ساحلي وسلاسل جبلية في الغرب ومنطقة سهلية شبه قاحلة في وسط البلاد وتغطى معظم مساحة البلاد ومنطقة صحراوية في الشرق.
• These wars are predominantly struggles for ethnic and sub-national autonomy, with the areas surrounding the ethnically Bamar central districts of the country serving as the primary geographical setting of conflict.
  هذه الحروب هي في الغالب مناضلات من أجل الحكم الذاتي العرقي ودون الوطني، مع المناطق المحيطة بعرقية بمار حيث تقع مناطق البمار في وسط البلاد، بوصفه العامل الرئيس للوضع الجغرافي للنزاع.