وضع جانبا

• Things are hard here, but I have managed to put aside these $5 to help you.
  الأمور صعبة هنا , لكنني تدبرت لوضع جانبا هذه الـ5 دولار لمساعدتك
• You can thank me by putting aside whatever it is that's bothering you and helping me find Jack.
  يمكنكِ شكري بوضع جانباً أياً ما يضايقكِ ومساعدتي بالعثور على (جاك)
• The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.
  ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانباً لبضع ساعات حتى تنتفخ.
• Well, here's some good news, you can put moving in with Sean on hold and think about it some more.
  حسنا... الخبر السار! يمكنك وضع جانبا المعاشرة، وتفكر في ذلك بعض أكثر.
• Even setting aside that Teal'c is our friend,... how can you let such a valuable information resource be taken away?
  حتى مع وضع جانبا تيلك صديقنا كيف تترك مصدر معلومات مهم كهذا يؤخذ منا؟
• Putting aside the enormous and nauseating age difference between you two, you do realise that I've kissed her twice?
  بالوضع جانبا الكم الهائل و المقزز في الفارق بالعمر بينكما تعلم أني قبّلتها مرتين ؟
• I can't, man. There's a law right here that says That there has to be money set aside for mad-cow testing,
  هناك قانون هنا يقول أنّه يجب أن هناك مال يُوضع جانباً لاختبار جنون البقر،
• Now everything else gets put aside, including any grubby little fratricidal conflict between you and DS Ripley.
  و الآن كل شئ آخر يوضع جانباً, بما في ذلك أي صراع بينك أنت و الرقيب (ريبلي), أهذا واضح؟
• There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens.
  هناك العشرات من البرامج الأخرى، التي توضع جانباً لهدف معيّن وللمصالح الخاصّة كلّ ذلك بأخذ أموال المواطنين العاديين دافعي الضرائب
• Unfortunately some people who were too smart for their own good... felt that a creature that couldn't be killed was.
  لكن للأسف, هناك أشخاص أذكياء إلى حد مضر بهم... ظنوا أن مخلوقا لا يمكن قتله أثمن من أن يوضع جانباً