وطأة

• The brunt of the responsibility of this kid is gonna fall on us.
  وطأة المسؤوليةِ هذا الطفلِ سَيَسْقطُ علينا.
• For people dealing with grief or depression. None of your business.
  للذين تحت وطأة المعاناة والاكتئاب ليس من شؤونك
• This is the most hardcore thing I've ever seen.
  هذا المشهد أشد وطأةً من أي شيء رأيته عمّا قبل
• Others will wilt under the weight of your crushing expectations.
  والبعض قد يذبل تحت وطأة التوقعات المدمرة
• The family was big enough mess already.
  لأن العائلة كانت واقعة تحت وطأة العديد من المشاكل أصلاً.
• But you did remember once you'd come down off the drugs?
  لكــنك تتذكــر عندمـا كنت تحت وطأة المخدرات ؟
• Ruling by fear, is more effective than ruling by truth.
  الحكم تحت وطأة الخوف، أكثر فاعليّةً مِن الحكم بالحقيقة
• A naked crab will quickly cook under the intense tropical sun.
  سيحترق السرطان العاري سريعًا تحت وطأة الشمس الاستوائية
• I'll soften the blow... let him know I'll visit and that...
  سأخفف من وطأة ما سيحدث أخبره أنني سأزوره
• I'd say you were trying to make me feel better.
  سأقول أنّك تودين التخفيف من وطأة الأمر