وقف تنفيذ

• But we have an obligation, we have a duty, to stop this execution if there's reasonable doubt, and you know it.
  ولكن لدينا إلتزام وعلينا واجب لنوقف تنفيذ الأعدام إذا كان هناك شك معقول وأنت تعرف ذلك
• Now we know if you're filing a stay of execution, you have to take into account daylight savings time.
  الآن نَعْرفُ إذا أنت تَحْفظُ وقف تنفيذ حكم الإعدامِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ في الحسبان وقت مدّخراتِ ضوءِ شمس.
• In December 2007, India voted against a United Nations General Assembly resolution calling for a moratorium on the death penalty.
  في ديسمبر 2007، صوتت الهند ضد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي يدعو إلى وقف تنفيذ عقوبة الإعدام.
• Your Majesty, I'm here to plead for a stay of execution until such time as I can prove his innocence.
  يا صاحبة الجلالة، أنا هُنا لكي ... أتّضرّع إلى وقف تنفيذ الإعدام حتّى يحين الوقت الذي يُمكنني إثبات براءته
• A Supreme Court judge, William O. Douglas has ruled against an appeal by the Administration for a stay of the injunction on further U.S. Bombing missions in Cambodia.
  قاضي المحكمة العليا (وليام دوجلاس) حكم ضد دعوى الحكومة لوقف تنفيذ الأمر الصادر
• In October 1994, she was appointed head of the Italian Government delegation to the UN General Assembly for the "Moratorium on death penalty" initiative.
  وفي أكتوبر 1994، عُيِّنت رئيسة وفد الحكومة الإيطالية لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة لمبادرة "وقف تنفيذ عقوبة الإعدام".
• In October 1994, she was appointed head of the Italian Government delegation to the UN General Assembly for the "Moratorium on death penalty" initiative.
  وفي أكتوبر 1994، عُيِّنت رئيسة وفد الحكومة الإيطالية لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة لمبادرة "وقف تنفيذ عقوبة الإعدام".
• It's a Class B felony.
  عقوبة يتوقف تنفيذها على الظروف المحيطة بالحادث واذا ما كان للمتهم جرائم سابقة وقد تصل الى السجن لـ 60 عام وربما تزداد سنتين اذا كان في سجله مخالفة قديمة وست سنوات اذا كان قد ارتكب جريمة سابقة ، حيازة المخدرات وبيعها تعد من جنايات الفئة ب
• In the United States Declaration of Independence, colonists complained that George III "has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them."
  في إعلان استقلال الولايات المتحدة، اشتكى المستعمرون من أن جورج الثالث " رفض منح موافقته على القوانين، الأكثر فاعلية وضرورية لصالح العامة كما منع المحافظين من التصديق على القوانين ذات الأهمية الفورية والملحة، إلا إذا وقف تنفيذها حتى يوافق عليها؛ وعندما تُعلق هذه القوانين يُهملها تمامًا ولا يُبدي لها أي اهتمام."