简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ولايات الهند

"ولايات الهند" بالانجليزي
أمثلة
  • Regions where the famine occurred included especially the modern Indian states of Bihar and West Bengal, but the famine also extended into Odisha and Jharkhand as well as modern Bangladesh.
    كانت المناطق التي حدثت فيها المجاعة بشكل خاص تتضمن الولايات الهندية الحديثة التالية وهي بيهار والبنغال الغربية، إلا أن المجاعة امتدت كذلك لتشمل أوريسا وجهارخاند بالإضافة إلى بنغلاديش المعاصرة.
  • In addition, the variability of the relative contribution of the underlying components of the hunger index across the different Indian states can help to stimulate the discussion about the drivers of hunger in different state contexts.
    بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يساعد التباين في المساهمة النسبية للمكونات الأساسية لمؤشر الجوع عبر مختلف الولايات الهندية في تحفيز النقاش حول دوافع الجوع في السياق المختلف للولايات.
  • Despite not being released in some states of India, it grossed over ₹5.85 billion (US$81 million) at the box office, becoming a commercial success and one of the highest-grossing Indian films of all time.
    على الرغم من عدم إطلاقه في بعض ولايات الهند، إلا أنه حقق أكثر من 5.85 مليار روبية (81 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر، ليصبح نجاحًا تجاريًا وواحدًا من الأفلام الهندية الأعلى ربحًا على الإطلاق.
  • According to NCRB 2015 statistics, Madhya Pradesh has the highest raw number of rape reports among Indian states, while Jodhpur in Rajasthan has the highest per capita rate of rape reports in cities followed by Delhi the capital city.
    وفقاً لإحصائيات عام 2015 المكتب الوطني لسجلات الجرائم، فإن ولاية ماديا براديش هى أعلى الولايات الهندية من حيث عدد التقارير الأولية التي تفيد بوقوع جرائم الاغتصاب، بينما مدينة جودبور بولاية راجستان هى أعلى المدن الهندية من حيث عدد التقارير الأولية التي تفيد بوقوع جرائم الاغتصاب وتليها مدينة دلهي العاصمة.
  • Corbett held the rank of colonel in the British Indian Army and was frequently called upon by the Government of the United Provinces, now the Indian states of Uttar Pradesh and Uttarakhand, to kill man-eating tigers and leopards that were preying on people in the nearby villages of the Garhwal and Kumaon regions.
    عقدت كوربيت برتبة عقيد في الجيش الهندي البريطاني، وكان كثيرا ما يطلب من قبل حكومة المقاطعات المتحدة، والآن الولايات الهندية من ولاية اوتار براديش وأوتار براديش، لقتل النمور آكلة الرجل والفهود التي كانت تفترس الناس في مكان قريب قرى المناطق جارهوال وكوماون.
  • The British Empire spread its own interpretation of tea to its dominions and colonies, including regions that today comprise the states of Hong Kong, India, and Pakistan, which had pre-existing tea customs, as well as regions such as East Africa (modern day Kenya, Tanzania, and Uganda) and the Pacific (Australia and New Zealand) which did not have tea customs.
    نشرت الإمبراطورية البريطانية تفسيرها الخاص لشاي إلى السيادات والمستعمرات بما في ذلك المناطق التي تضم اليوم ولايات الهند وهونغ كونغ وباكستان والتي كان لديها مخصصات الشاي، وكذلك مناطق مثل شرق أفريقيا (العصر الحديث كينيا وتنزانيا وأوغندا)، والمحيط الهادي (أستراليا ونيوزيلندا) والتي لم يكن لديها مخصصات الشاي.
  • Kazakhstan, Oman, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, United Arab Emirates, Federated States of Micronesia, Palau, Paraguay, Solomon Islands, India (certain states), the United States (except U.S. Virgin Islands and Puerto Rico), Yemen (Aden and Sana'a), Japan, Iceland, Canada (certain Provinces and Territories), and South Korea have the highest set drinking ages; however, some of these countries do not have off-premises drinking limits.
    وتمتاز كل من كازاخستان، عمان، باكستان، قطر، سري لانكا، طاجيكستان، تايلند، الإمارات العربية المتحدة، ولايات ميكرونيسيا المتحدة، بالاو، باراغواي، جزر سليمان، بعض ولايات الهند، الولايات المتحدة (باستثناء جزر العذراء البريطانية وبورتوريكو)، اليمن (عدن وصنعاء)، اليابان، أيسلندا، وبعض الأقاليم في كندا، كوريا الجنوبية بأعلى سن للشرب في المقابل، فإن بعضا من هذه البلدان ليس لديها حدود للشرب خارج نطاق العمل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3