يؤخّر

• That should hold her for a while.
  سيؤخّرها هذا قليلاً .
• I can't imagine what's keeping him.
  لا أعرف ماذا يؤخّره
• Fine, but I'd like to call my husband. I'm not sure what's taking him so long.
  لا بأس، لكنّي سأتّصل بزوجي، أنا لستُ متأكّده بِمَ يؤخّره
• TARS, what's taking so long?
  ما الذي يؤخّرك يا "تارس"؟
• What's taking Walter so long?
  ما الذي يؤخّر (والتر)؟
• I don't understand what's taking so long. I mean, how hard is it to steal a dagger?
  لا أعلم ما يؤخّره هكذا فما مدى صعوبة سرقة خنجر؟
• Riesen can only delay his fall from power for so long.
  ( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ . يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً
• I'm gonna find Lipton.
  أرى مايؤخّر ليبتون .
• And the best thing I can do is slow it down, but that will only delay the inevitable.
  أفضل ما أستطيعه هو إبطاؤه لكنّه سيؤخّر المحتوم لا أكثر
• It looks like this is gonna tie us up for a while, so debrief's gonna have to wait.
  يبدو أنّ هذا سيؤخّرنا لبعض الوقت، لذا يجب على التقرير أن ينتظر.