يؤدّي

• Any speculations may have been an undeclared act of aggression.
  ما يؤدّي للاعتقاد أنّه عملٌ عدوانيّ لم يتبنّاه أحد
• Reconnaissance found a tunnel that led to an outbuilding.
  وجدَ فريقُ الاستطلاع نفقاً يؤدّي إلى بناءٍ إضافيّ.
• No. You're emotionally involved. It leads to bad decisions.
  أنتِ متورّطة عاطفياً ذلك يؤدّي إلى قرارات سيّئة
• My wire goes to Cho's office. And he's home... Shit!
  سلكي يؤدّي لمكتب (شو)، إنّه داخله، سُحقًا!
• Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths.
  يمكن أن يؤدّي التشابك العاطفيّ إلى منزلقاتٍ خطيرة.
• It's only going to leave a giant hole in your heart.
  لن يؤدّي سوى لتركِ ثغرةٍ هائلة في قلبك.
• Not far - this gorge leads to the cauldron.
  ليست بعيدة، ذلك الممرُ يؤدّي إلى البُحيرة .
• How will one more death bring about the peace we long for?
  أنّى لموتٍ آخر يؤدّي إلى سلام نأمله؟
• Tell him what the hunter told you the tattoo leads to.
  نبأيه بما أخبركِ الصيّاد عمّا يؤدّي إليه الوشم
• Commitment... becomes complacency, which... gives way to contempt.
  الإلتزام يؤدّي إلى التهاون، وهذا ما يفسحُ الطّريق للإحتقار.