يؤسف له

• It was most unfortunate, sir, yes.
  نعم .. هذا شئ يؤسف له
• It was an unfortunate turn of events.
  كان حدث يؤسف له
• It was them that made me do so many regrettable things, like leaving you.
  انهم هم الذين جعلوني افعل اموراً كثيراً يؤسف لها مثل تركي لك
• In this unfortunate pursuit of yours And, as a consequence, put her at some risk, as well.
  "في ملاحقة يؤسف لها، وكعاقبة، وضعتها في خطر أيضًا"
• Unfortunately, he's taken ill and he can no longer afford to cover us anymore.
  ومما يؤسف له، أنه مريض وأنه لم يعد يطيق لتغطية بعد الآن
• Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.
  ومما يؤسف له أن ذلك نادر جداً لدى في الأطفال ممن هم في مثل عمرك
• And unfortunately, Mr. Callahan felt like he had to send a message on this one.
  ومما يؤسف له، ورأى السيد كالاهان كما أنه اضطر إلى إرسال رسالة على هذه الخطوة.
• It is a bit unfortunate -- that Palmgren has had such a lax approach to guardianship law.
  إنّه لأمر يؤسف له... بأن يكون لدى (بالمغرين) هذا التراخي لنهج قانون الولاية
• It is a bit unfortunate -- that Palmgren has had such a lax approach to guardianship law.
  إنّه لأمر يؤسف له... بأن يكون لدى (بالمغرين) هذا التراخي لنهج قانون الولاية
• It is a bit unfortunate -- that Palmgren has had such a lax approach to guardianship law.
  إنّه لأمر يؤسف له... بأن يكون لدى (بالمغرين) هذا التراخي لنهج قانون الولاية