يافوخ

• A soft spot or larger soft area in the top of the head where the fontanelle failed to close, or the fontanelle closes late.
  وجود بقعة لينة أو منطقة لينة كبيرة في الجزء العلوي من الرأس، حيث فشل اليافوخ في الإغلاق، أو قد يُغلِق اليافوخ في وقت متأخر.
• A soft spot or larger soft area in the top of the head where the fontanelle failed to close, or the fontanelle closes late.
  وجود بقعة لينة أو منطقة لينة كبيرة في الجزء العلوي من الرأس، حيث فشل اليافوخ في الإغلاق، أو قد يُغلِق اليافوخ في وقت متأخر.
• The pterion may also be fractured indirectly by blows to the top or back of the head that place sufficient force on the skull to fracture the pterion.
  قد ينكسر يافوخ الجُنيح أيضاً بشكل غير مباشر عن طريق تلقي ضربات في أعلى أو خلف الرأس مما يضع قوة كافية على الجمجمة لكسر يافوخ الجُنيح.
• The pterion may also be fractured indirectly by blows to the top or back of the head that place sufficient force on the skull to fracture the pterion.
  قد ينكسر يافوخ الجُنيح أيضاً بشكل غير مباشر عن طريق تلقي ضربات في أعلى أو خلف الرأس مما يضع قوة كافية على الجمجمة لكسر يافوخ الجُنيح.
• Newborn children with hypothyroidism may have normal birth weight and height (although the head may be larger than expected and the posterior fontanelle may be open).
  قد يكون الأطفال حديثي الولادة مع قصور الدرقية ذوي وزن وطول طبيعي عند الولادة (على الرغم من أن الرأس قد يكون أكبر من المتوقّغ وقد يكون اليافوخ الخلفي مفتوح).
• In infants with hydrocephalus, CSF builds up in the central nervous system, causing the fontanelle (soft spot) to bulge and the head to be larger than expected.
  في الأطفال الذين يعانون من استسقاء الرأس, السائل النخاعي يتراكم في الجهاز العصبي المركزي مما يتسبب في انتفاخ اليافوخ (بقعة لينة)، والرأس يصبح حجمه أكبر مما هو متوقع.