يانسا

• His interest in birds led him to study the life of Frank Ludlow and the history of English School of Gyantse.
  ولقد دفعه اهتمامه بالطيور إلى دراسة السيرة الذاتية لفرانك لودلو وتاريخ المدرسة البريطانية في جيانسا.
• His interest in birds led him to study the life of Frank Ludlow and the history of English School of Gyantse.
  ولقد دفعه اهتمامه بالطيور إلى دراسة السيرة الذاتية لفرانك لودلو وتاريخ المدرسة البريطانية في جيانسا.
• Camilla was born in Kristiansand, Norway, the daughter of Nicolai Wergeland, a noted theologian, politician, and composer in his time, and Alette née Thaulow.
  ولدت كاميلا في كريستيانساند، النرويج، ابنة نيكولاي ويرجيلاند، اللاهوتي المعروف، والسياسي، والملحن في وقته.
• In the interwar period Kristiansand was a centre for intellectuals, especially after the architect Thilo Schoder settled there in 1932.
  وغدت كريستيانساند مركزاً للمثقفين خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ولا سيما المعماري تيلو شودر الذي أقام بها عام 1932.
• Only in the 1830s did the economy begin to recover, and the growth in the Norwegian shipping industry was important for Christianssand.
  ولم يبدأ الاقتصاد بالتعافي إلّا بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ويُذكر أن نمو صناعة النقل البحري النرويجية كان مهماً لكريستيانساند.
• Monza is the third-largest city of Lombardy and is the most important economic, industrial and administrative centre of the Brianza area, supporting a textile industry and a publishing trade.
  مونزا هي ثالث أكبر مدينة في لومبارديا وأهم مركز الاقتصادي والصناعي في منطقة بريانسا داعمة صناعة النسيج ومجال الإعلانات التجارية.
• During the first term of Janez Janša's government, for the first time after independence, the Slovenian banks saw their loan-deposit ratios veering out of control.
  خلال الفترة الأولى من الحكومة يانيز يانسا ، و للمرة الأولى بعد الاستقلال ، شهدت البنوك السلوفينية نسب القروض إلى الودائع التي تنحرف خارج نطاق السيطرة.