يانغون

• Oil would be shipped in from the refineries at Abadan and Rangoon, supplemented by buying up the entire output of the Netherlands East Indies.
  وسيُنقل البترول من معامل التكرير الموجودة في عبادان ويانغون، وسيعوض النقص عبر شراء كل إنتاج الهند الشرقية الهولندية.
• The whole uproar started after our General in his great wisdom, decided to ban any denomination that wasn't a multiple of nine.
  مرحبا بكم في (يانغون) الإضطراب كله بدأ بعد أن قرر لواءنا بحكمته العظيمة، أن يحظر أي طائفة لم تكن من مضاعفات الـ9.
• Nevertheless, several statues of him adorn the former capital Yangon and his portrait still has a place of pride in many homes and offices throughout the country.
  ومع ذلك، ظلت تماثيل عديدة له تزين العاصمة السابقة يانغون، وظلت صورته تُشرِّف كثيرًا من المنازل والمكاتب في البلدة.
• Although Burma's Jews once numbered in the thousands, there are currently only approximately twenty Jews in Yangon (Rangoon), where the country's only synagogue is.
  على الرغم من أن يهود بورما كانوا بالآلاف في ما مضى، لا يوجد حاليًا سوى عشرين يهوديًا يعيشون في يانغون (رانغون)، ولديهم الكنيس الوحيد في البلاد.
• It is served by all domestic airlines—Air Bagan, Air Mandalay, Myanmar National Airlines, FMI Air and Yangon Airways—with regular flights to Yangon and other cities across the country.
  هو يخدم جميع شركات الطيران المحلية باغان وماندالاي،الخطوط الجوية الميانمارية، مع رحلات منتظمة إلى يانغون وغيرها من المدن في جميع أنحاء البلاد.
• In 1992, unscheduled charter services to international destinations, including Laoag, Manila, Cebu, Phnom Penh, Surabaya, Yangon, Phuket, Danang and Manado started.
  في عام 1992، لم تكن مقررة خدمات الميثاق إلى وجهات دولية، بما في ذلك اواج ، مانيلا ، سيبو ، بنوم بنه ، سورابايا ، يانغون ، بوكيت ، دانانج ومانادو التي.
• The road to Taunggyi via Kalaw and Aungban branches off at Thazi from the main Yangon–Mandalay Road; another road via Ywangan and Pindaya branches off from Kyaukse south of Mandalay.
  والطريق المؤدي إلى تاونغيي عبر كالاو وأونغبان يتفرع عن تازي من طريق يانغون–ماندالاي الرئيسي؛ وطريق آخر يمر عبر يوانغان وبيندايا يتفرع من كيواكسي جنوب ماندالاي.
• She was one of the leaders of students marching from Mandalay to Yangon to protest the new National Education Bill, and the protest was violently suppressed by the Myanmar Police Force in Letpadan Township on 10 March 2015.
  كانت فيو واحدة من قادة الطلاب الذين خرجوا من ماندالاي إلى يانغون للاحتجاج على مشروع قانون التعليم الوطني الجديد، وتم قمع الاحتجاج بقسوة من قبل قوة شرطة ميانمار في بلدة ليتبادان في 10 مارس 2015.