ياور

• A vigorous supporter of the War of 1812, he served for a brief time as aide-de-camp to two American generals in the war.
  وكان مؤيدًا قويًا لحرب 1812، وكان لفترة وجيزة ياور لجنرالين أمريكيين في الحرب.
• In 1917, Julius Wagner-Jauregg, a Viennese psychiatrist, began to treat neurosyphilitics with induced Plasmodium vivax malaria.
  عام 1917, بدأ يوليوس فاغنر فون ياورغ، وهو طبيب نفسي من فيينا، بمعالجة الزهري العصبي بإصابة المريض بملاريا المتصورة النشيطة.
• Her primary education was inside the Royal Palace of Cairo, where she was raised, as her father was the laureate of King Fuad I of Egypt.
  كان تعليمها الأولى داخل القصر الملكى حيث نشأت مع والدها كبير ياوران الملك فؤاد.
• Austrian physician Julius Wagner-Jauregg won the Nobel Prize for his invention of malarial therapy as a treatment for general paralysis of the insane (neurosyphilis).
  فاز الطبيب النمساوي يوليوس فاغنر ياوريغ بجائزة نوبل لاختراعه العلاج الملاري لعلاج الشلل العام لمجنون (الزهري العصبي).
• Ten years later, in 1902, Wagner-Jauregg moved to the psychiatric clinic at the General Hospital and in 1911 he returned to his former post.
  وفي سنة 1902 انتقل فاغنر-ياورغ إلى العيادة النفسية بالمستشفى العام، ثم عاد أدراجه إلى وظيفته السابقة عام 1911.
• Later in 1903 Huang returned to China and organized a meeting with Chen Tianhua, Song Jiaoren, and more than 20 other people.
  في وقت آخر من نفس السنة عاد هوانغ إلى الصين ونظم اجتماعاً مع تشين تيانهوا، وسونغ جياورين وعشرين رجلاً آخر.
• It was possibly at this time that Albert was made Archchamberlain of the Empire, an office which afterwards gave the Margraves of Brandenburg the rights of a prince-elector.
  ربما في هذا الوقت جـُعل ألبرشت ياور الإمبراطورية الأول، وهو المنصب الذي أعطى مرغريفات براندنبورغ بعد ذلك حقوق الأمير الناخب.
• Meanwhile, Hereditary Grand Duke Jean and two of his sisters, accompanied by an aide-de-camp, were to wait at the border for confirmation of occupation.
  في هذه الأثناء، كان على وريث عرش الدوقية الأكبر الدوق جان واثنتان من شقيقاته، الانتظارعلى الحدود برفقة أحد الياوران، وذلك للتأكد من حدوث الاحتلال.
• Initially assigned as a general's aide in Texas at the start of the Civil War, Bell transferred to the Maryland area and was assigned as Quartermaster in Annapolis.
  في البداية، تم تعيينه كمساعد للجنرال ياور في تكساس في بداية الحرب الأهلية، ونُقل بيل إلى منطقة ماريلاند وتم تعيينه في أنابوليس.
• In 1889 he succeeded the famous Richard von Krafft-Ebing at the Neuro-Psychiatric Clinic of the University of Graz, and started his research on Goitre, cretinism and iodine.
  وفي سنة 1889 خلف فاغنر-ياورغ عالِم النفس الشهير ريتشارد فون كرافت-إيبنغ في عيادة الأمراض العصبية والنفسية بجامعة غراتس وشرع في دراسة مرض الدراق واليود.