يا ترى

• So how much are you willing to give me?
  يا ترى مـا مقدار المبلغ الذي تريدين أعطائه لي ؟
• Chuckles] Gee, I wonder when they're gonna put my son in.
  ياااه، يا ترى متى سيدخلون إبني؟
• I wonder who that could be at this hour.
  يا ترى من سيأتى فى هذه الساعة
• I wonder what this character's really up to.
  ما الذي ينوي عليه هؤلاء اﻷشخاص يا ترى!
• I wonder what this character's really up to.
  ما الذي ينوي عليه هؤلاء اﻷشخاص يا ترى!
• Wow, Barbrady sure is acting weird.
  ــ يتصرف (باربرادي) بغرابة ــ أجل، ما الخطب يا ترى؟
• Which of your pillbox hats do you think they'll like best?
  أى من قبعاتك يا ترى , هتعجبهم أكثر ؟
• Twenty. Twenty credit extensions. Who on earth gets 20?
  عشرون, عشرون تمديد إئتمانِ من يا ترى يصل لـ 20 ؟
• If he could see me now, maybe he'd change his mind.
  يا ترى ممكن يغير رأيه فيا ويهجرني بعد ذلك
• Would I do anything to get my wish, I wonder?
  هل سأفعل أي شيء لتحقيق أمنيتي، اتساءل يا ترى ؟