يا للأسف

• What a pity, I wish we could stay here
  يا للأسف، كنت أتمنى أن نبقى هنا
• It is a pity. He must be feeding the worms by now.
  يا للأسف، لا بد أن الدود يأكله الآن
• Pity about your stomach! You'd have enjoyed our Gumbo.
  يا للأسف على معدتك كنت ستستمتع بحساءنا
• Bummer. I mean, that was kind of a turn-on.
  يا للأسف كان ذلك يثيرنى بعض الشىء
• What a shame. I understood you needed that money.
  يا للأسف عرفت أنك كنت تريد النقود
• How we doin' ?
  كيف حالنا ؟ - . يا للأسف ، علي أن أذهب -
• But alas, who knows where Princess Cleopatra is?
  لكن يا للأسف من يدري أين أميرتنا (كليوباترا)؟
• How sad. - Yeah, I can see you're all torn up.
  يا للأسف أرى مدى حزنك
• That's too bad, because I don't love you. Yeah, right.
  يا للأسف , لأنني لا أحبك
• What a waste. What the hell was he thinking?
  يا للأسف ما الذي كان يفكر به؟