يجاوز

• He died in 2005 from complications relation to diabetes at 66 years of age.
  توفي في عام 2009 إثر تعقيدات ناجمة عن مرض السكري عن عمر يجاوز 62 عام.
• All you've ever seen is the ugly side of what we do. But there's so much more, Brian.
  ما رأيتَ سوى الوجه القبيح الخاص بعملنا، لكن هنالك ما يجاوز ذلك يا (برايان).
• In the last five minutes, S.C.P.D. has had over 200 reports of masked men attacking the city.
  خلال الـ 5 دقائق الأخيرة ورد لشرطة (ستارلينج) ما يجاوز 200 بلاغ عن رجال مقنّعين يهاجمون المدينة.
• And whatever it was I was after, I'm also sure it was a lot more interesting than just screwing with everyone's memories.
  وأيًا كان ما خطّطتُ له، فإنّي متأكّد أيضًا أنه يجاوز العبث بذكريات الجّميع.
• Over a billion people all over the world will have their eyes on us tonight as the ball drops, so I'd say that qualifies as a very big night.
  هناك ما يجاوز بليون شخص حول العالم... سيراقبون كرة الليلة وهيّ تسقط، لذا أقول بمحاكاة للواقع أنّها ليلة هامة للغاية.
• I compiled note cards and over five thousand names... and called the one department in Washington... that still held a small piece of untested power.
  قمت بجمع بطاقات وما يجاوز خمسة آلاف إسم... وأجريتُ إتّصالاً مع القسم الوحيد في "واشنطن" الذي لازال يمتلك قدراً ضئيلاً من النفوذ الغير مشروط.
• His fine presence (he was 6-foot 4 inches high), his knowledge of Ge'ez, his excellence in sports, his courage, resource and self-esteem, all told in his favour among a people who were in general distrustful of all foreigners.
  وكان طوله الفارع (الذي يجاوز 190 سم)، ومعرفته بلغة الجعز، وبراعته في الألعاب الرياضية، وشجاعته وثقته بنفسه، جعلته محبوبا بين الناس الذين كانوا يرتابون من أي غريب.
• Over two dozen gang rapes were reported during civil protests in Egypt from January to March 2013; however, activists claim that many more gang rapes often go unreported because most women are too ashamed to go to the police or even tell their relatives.
  تم الإبلاغ عن ما يجاوز 2000 حادثة اغتصاب جماعي أثناء الاحتجاجات المدنية في مصر منذ يناير وحتى مارس 2013، إلا أن النشطاء يدعون أن ما يزيد عن ذلك يقع دون إبلاغ بسبب خجل النساء الشديد من الذهاب إلى الشرطة أو حتى من معرفة أقاربهم.